LØSEN - oversættelse til Engelsk

• passphrase
• password
• slogan
• solution
• løsen

Eksempler på brug af Løsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de vil have lidt mere kontrol over brugerne bede om løsen.
that way they will have a bit more control over the users ask for the passphrase.

I dette tilfælde må nøglen ikke være krypteret med et løsen(se manualsiden for& ssh;
the key must not be encrypted with a passphrase(see the& ssh;

Forvandlingen av den nuværende imperialistiske krig til borgerkrig, det er det eneste rigtige proletariske løsen som Pariserkommunens erfaring og Baselresolutionen(1912) peker hen paa;
The conversion of the present imperialist war into a civil war is the only correct proletarian slogan, one that follows from the experience of the Commune,

er ikke fremtidens løsen, selvom PVC-industrien i materiale til os prøver at skævvride f. eks. den svenske PVC-handlingsplan, så man skulle tro,
PVC is not the solution of the future, even though in the material it sends us, the PVC industry tries to distort the Swedish PVC action plan,

Når du overfører bliver du bedt om at angive løsen for din hemmelige GPG- nøgle(løsenet opbevares ikke), og i tilfældet med flere hemmelige nøgler, skal du vælge den du vil bruge.
When uploading you will be asked to enter the passphrase for your secret GPG key(the passphrase will not be stored), or in the case of having more secret keys,

Alt du behøver at gøre er at vælge brevet i& kmail;. Du vil blive bedt om dit løsen; så vil& kmail; forsøge at afkryptere brevet og vise den almindelige tekst, hvis brevet er indkodet med din offentlige nøgle: hvis ikke vil du ikke være i stand til at læse det.& kmail; opbevarer brevene krypterede, så ingen kan læse disse breve uden at kende dit løsen.
All you have to do is to select the message in& kmail;. You will be prompted for your passphrase; then,& kmail; will try to decrypt the message and show you the plain text if the message had been encrypted with your public key: if not, then you will not be able to read it.& kmail; stores the messages encrypted, so nobody can read these messages without knowing your passphrase.

og angive et løsen. Opbevar din hemmelige nøgle på et sikkert sted, og del din åbne nøgle med dine venner. Hvis du derefter vil sende en krypteret meddelelse til Anna, skal du kryptere den med Annas åbne nøgle. For at afkode meddelelsen, skal modtageren have Annas hemmelige nøgle og løsen.
and give a passphrase. Keep your secret key in a safe place, and exchange your public key with your friends. Then, if you want to send an encrypted message to Alex, you must encrypt the message with Alex's public key. To decrypt the message, the recipient will need Alex's secret key and passphrase.

Hvis du ikke har gjort det, så må du generere et nøglepar(hemmelig og offentlig nøgle) for din identitet. Du må gøre dette på kommandolinjen: brug pgp- kg eller gpg-- gen- key:& kmail; har ingen indre støtte for pgp's nøgle generering for øjeblikket. Identiteten(sædvanligvis dit navn fulgt af din e- mail- adresse indenfor paranteser, såsom Per Smed& lt; per@ eksempel. dkgt;) og dit løsen er vigtigt for samarbejdet mellem& kmail; og PGP.
If you have not done so, you have to generate a key pair(secret and public key) for your identity. You must do this at the command line: use pgp-kg or gpg--gen-key:& kmail; has no internal support for pgp's key generation at this time. The identity(normally your name followed by your email address within brackets, such as John Doe& lt; john@example. comgt;) and your passphrase are important for the co-operation between& kmail; and PGP.

Løsenet er for langt.
Passphrase is too long,

Løsenet er" Den ene hånd griber efter den anden.
The password is:"One hand washes the other.

Underskrift mislykkedes fordi løsenet er forkert.
Signing failed because the passphrase is wrong.

Hvad er løsenet?
What is the password?

Hvad? Det er løsenet.
What? That's the password.

Rochambeau" er løsenet.
Buy-in. Rochambeau is the password.

Hvad er løsenet?
What's the password?

Der er altså en, der har ringet med løsenet.
Someone just called here with the password.

Det er løsenet.
That's the password.

FortæI mig løsenet som giver adgang… og jeg vil give dig din frihed.
Give me the incantation… and I will give you your freedom.

Først skal De sige løsenet.
Only if you say the magic word.

Disse mål har også været løsenet for andre bevægelser og undertrykte klasser i tidligere samfund.
These goals have been the watchword of other movements and other oppressed classes in earlier societies too.