LØSESUM - oversættelse til Engelsk

• ransom

Eksempler på brug af Løsesum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen betaler løsesum for døde mænd.
No one's going to pay you a ransom for dead people.

Jeres løsesum er fastsat til 20.
The ransom for you two is 20,000 pieces of eight.

Ingen løsesum endnu. Men jeg tror vi får en snart.
There's been no ransom demand yet, but I expect we will get something soon.

Til at betale løsesum i form af 30.000 dukater.
To pay a ransom in the amount of 30,000 ducats.

Jeg har bedt om en løsesum for dig.
I have requested a fee for your safe return.

Nyere versioner endda spørge mere end 2 Bitcoin som løsesum pris.
Newer versions even ask more than 2 Bitcoin as a ransom price.

Og de vil have en løsesum.
And he's being held for ransom.

ønsker Bitcoin valuta som løsesum betaling.
wants Bitcoin currency as a ransom payment.

Spørgsmålet opstår så- hvorfor havde vi behov for en løsesum?
The question then arises- why did we need to be ransomed?

Vi kan bede om alt… en løsesum f. Med ham som gidsel.
We can ask anything… like a ransom with him as hostage.

Måske en løsesum.
Maybe it's ransom.

Hvorfor har de så ikke krævet løsesum?
Then why haven't the kidnappers called?

De kræver en løsesum.
They asked for a ransom.

Kræv en løsesum?
Is it a ransom?

De kræver en løsesum.
They called and asked for a ransom.

De vil ikke kræve løsesum.
There's not gonna be a ransom call.

Det er pga. Er lig nul hvad angår udbetaling af løsesum, og ved du hvorfor?
It's because of the ransom pickup. Know why?

De ringde og bedte om en løsesum.
They asked for a ransom.

De ringde og bedte om en løsesum.
They called and asked for a ransom.

Men der er ikke tegn på kidnapning, ingen løsesum.
But there's no sign of a kidnapping, no ransom note.