LØSN - oversættelse til Engelsk

• loosen
• untie
• release
• undo
• unshackle

Eksempler på brug af Løsn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du godeste, morlille, løsn grebet.
Goodness, mommy, loosen the grip.

Jeg prøver. Løsn den.
Well, loosen it. I'm trying to.

Bevæg kæben, slap af, løsn op.
Move the jaw, relax, loosen up.

Godt. Løsn musklerne.
Good. Loosen those muscles.

Kom nu, løsn op. Løsn op.
Come on, loosen up. Now, loosen up.

Kom nu, løsn op. Løsn op.
Now, loosen up. Come on, loosen up.

Kom nu, knægt, løsn op.
Come on, boy, loosen them up.

Kom så, løsn op.
Come on, loosen up.

Smid jakken og løsn kraven.
Loosen your collar.

Han siger:"Løsn op for nyrerne og sæt dig tilbage i saddelen!
He says:"Ease up on the reins and stake back on the saddle!

Løsn det fra dragten. Løsn dit kabel.
Untether from your suit. Untether yourself.

Løsn alle sejl!
Tie off all sails!

Løsn strømmen Så finder du det åbenlyst.
Loose the Flood You shall find it patent.

Løsn den!
Tie it off!

Han siger:"Løsn op for nyrerne og sæt dig tilbage i saddelen!
He said ease up on the reins and stay back on your saddle!

Løsn op.
Lighten up.

Ja, løsn op i skuldrene.
Got to loosen up the shoulders.- Yeah.

Ja, løsn op i skuldrene.
Yeah, got to loosen up the shoulders.

Løsn op, og hold dig nær.
Get loose and stay close.

Løsn slipset.
Lose the tie.