LADES - oversættelse til Engelsk

• left
• let
• is allowed
• leaving
• leave

Eksempler på brug af Lades på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pakistans befolkning må ikke lades i stikken.
The Pakistani population must not be left in the lurch.

Og det må da som et unormalt væsen lades ude af betragtning her.
And he must then, as an abnormal being, be left out of consideration here.

Våbnet kan ikke lades.
My gun won't cock.

ingen børn må lades i stikken.
No child should be left behind.

CD-afspilning Disken kan ikke lades.
CD playback The disc cannot be loaded.

Den totale beholdning var 480 skud som skulle lades manuelt.
The total load was 480 rounds, which had to be loaded manually.

Babyer bør ikke lades alene.
Babies should not be left alone.

Når begge sider er beskyttet, skal det lades fra højspændingssiden.
When both sides are protected, it should be charged from the high voltage side.

Det skal styrkes, lades.
It needs to be bolstered, charged.

Våben, der skal rengøres og lades.
Guns to clean and load.

Intet barn må lades i stikken.
No child should be left behind.

min helbredsjournal hver gang, våbenet lades.
upgraded automatically every time the weapon is reloaded.

Se, eders Hus lades eder øde!
Behold, your house is left unto you desolate!

Med andre ord må familierne ikke lades i stikken.
In other words, the families must not be left to fend for themselves.

Vi er nødt til at sikre, at ingen lades i stikken.
We have to make sure that no one is left behind.

Oppositionen skal lades i fred på samme måde, som oppositionen på værdig vis har demonstreret imod regeringens foranstaltninger.
The opposition must be left alone, reflecting the dignified manner in which the opposition protested against the government measures.

CaWO4 eller wolfram, lades reagere med HCI for at producere wolframsyre,
or scheelite, is allowed to react with HCl to produce tungstic acid,

Det onde skal lades i stikken i denne verden, men dyd følger sjælen til himlen.
Evil must be left behind in this world, but virtue follows the soul to heaven.

CaWO4 eller wolfram, lades reagere med HCI for at producere wolframsyre,
CaWO4, or scheelite, is allowed to react with HCl to produce tungstic acid,

Men alt for mange lades i stikken, og det er derfor, jeg står her.
And that's why I'm here today. But too many have been left behind for too long.