LAKTATION - oversættelse til Engelsk

• lactation

Eksempler på brug af Laktation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

forebygger køer, der skal inddrives sidst i laktationen.
prevents cows from being collected in late lactation.

Figur 2: Grafen“cow actual status” viser rapporten“cow actual status” et dyrs øjeblikkelige reproduktionstilstand med hensyn til dage i laktationen og mælkeydelse.
Figure 2: Graph“cow actual status” displaying the reproductive status of a cow in conjunction with days in lactation and milk yield.

Når du kender dine køers daglige, nøjagtige huld-score, kan det hjælpe dig med at planlægge en foderstrategi, der sikrer, at dine køer har den korrekte balance gennem laktationen.
Knowing the accurate body condition score of your cows every day can help you plan a feeding strategy to ensure your cows maintain the correct balance throughout lactation.

At reducere mængden af modermælk kan være en nødvendig foranstaltning i slutningen af laktationen i nødstilfælde eller når barnet nægter at amme.
Reducing the amount of breast milk can be a necessary measure at the end of lactation on an emergency basis or when the baby refuses to breastfeed.

Det er vist, at laksecalcitonin nedsætter laktationen og udskilles i mælken hos dyr.
In animals, salmon calcitonin has been shown to decrease lactation and to be excreted in milk.

En analyse af grafen i Figur 2 viser os, at denne særlige ko kun har en tilfældig konduktivitetsadvarsel i midten af laktationen.
An analysis of the graph in figure 2 tells us that this particular cow only has an incidental conductivity attention in the middle of her lactation.

af prolaktin hos mennesker, forventes også hæmning af laktationen.
of prolactin in humans, inhibition of lactation is expected.

speciel behandling forud for laktationen.
a specific treatment prior to dry-off.

Når du holder dine køer i en ideel tilstand under laktationen, hjælper det med at sikre, at dine nykælvere yder godt, bliver drægtige på det rigtige tidspunkt og du kan reducere foderomkostninger og indtag i den sene laktation.
Keeping your cows at the ideal condition during lactation helps to ensure that fresh cows milk well, become pregnant on time and that you can reduce feed cost and intakes in late lactation to deliver profitable milk production and longevity.

2 viser to eksempler på individuelle kokort. Figur 1 Figur 2 Ved at se på grafen i Figur 1 kan du se flere konduktivitetsadvarsler i løbet af laktationen på den venstre forpatte.
Figure 1 Figure 2 Looking at the graph in figure 1, you can see several conductivity attentions during lactation on the left front teat.

revner på brystvorterne bagefter, samt hvor godt laktationen vil forekomme.
as well as how well the lactation will occur.

for denne ko kan du overveje kun at påsætte patteforsegler forud for laktationen, idet risikoen for mastitis for denne ko er særligt lav.
of this cow you could consider applying only a teat sealer prior to dry-off, since the risk of mastitis is low for this specific cow.

Ledelse, Kosundhed content Yversundhed i goldperioden Når man ser på yversundheden, stammer 60% af mastitistilfældene i den tidlige laktation fra goldperioden(se Figur 1). Derfor skal afgoldningen af malkekøerne foretages metodisk og omhyggeligt for at sikre, at der ikke opstår nye infektioner inden kælvningen, og at eksisterende infektioner bliver udryddet. Figur 1: Forekomst af klinisk mastitistilfælde under laktationen Green et al.
Management, Cow health Udder health during the dry period Approximately 60% of all early lactation mastitis cases has an origin in the dry period(please refer to Figure 1). Therefore, to prevent new infections from occurring prior to calving and to cure any existing infections, dairy cows should be dried off methodically and carefully. Figure 1: Origin of clinical mastitis cases during lactation Green et al.

Anvendelse frarådes under drægtighed og laktation.
The use is not recommended during pregnancy and lactation.

Bør ikke anvendes under drægtighed og laktation.
Do not use during pregnancy and lactation.

Lægemidlets sikkerhed under laktation er ikke fastlagt.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation.

Må ikke anvendes under drægtighed og laktation.
Do not use during pregnancy and lactation.

Anvendelse under drægtighed, laktation i dette produktresumé.
See section 4.7(Use during pregnancy, lactation) of this SPC.

Aripiprazol udskilles i modermælk hos rotter behandlet under laktation.
Aripiprazole was excreted in the milk of treated rats during lactation.

Kan anvendes under drægtighed og laktation.
This vaccine can be used during pregnancy and lactation.