LANDTROPPER - oversættelse til Engelsk

• ground troops
• ground forces

Eksempler på brug af Landtropper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ADF sendt ti fly til at gennemføre luftangreb og et team af landtropper til at træne de irakiske sikkerhedsstyrker.
The ADF sent ten aircraft to conduct airstrikes and a team of ground troops to train the Iraqi Security Forces.

Varennnikov havde gang været den øverstbefalende for landtropper i Sovjetunionen.
Varennnikov had once been the commander of the ground forces of the Soviet Union.

Som svar begyndte NATO lande militære handlinger i området inklusiv tilføjelsen af 600 amerikanske landtropper i Polen.
In response NATO countries began military exercises in the region including the addition of 600 U.S. ground troops in Poland.

Hans angreb var ikke hovedsageligt baseret på luftangreb, men på landtropper med hjælp fra kampvogne
His attack was not mainly based on aerial bombardment, but on troops on the ground, aided by tanks

En række europæiske stater har allerede erklæret sig rede til at stille landtropper til rådighed til dette formål,
A number of European states have already declared themselves willing to make ground forces available to that end,

hvilket vi ønsker, skulle den sikres af landtropper til beskyttelse af albanere
it would have to be safeguarded by ground forces to protect the Albanians

det må vi også være klar over, idet vi- også med landtropper, hvis Milosevic ikke giver efter- sender hjælp, ledsaget og beskyttet af landtropper, til Kosovo med to mål for øje.
by sending assistance to Kosovo, accompanied and protected by ground forces, with two objectives- and we should indeed use ground forces if Milosevic does not give in.

Landtropperne går i dækning.
Ground troops go for cover.

Landtropperne er ikke langt væk.
Ground forces will not be far behind.

Det er et lorte arbejde, men landtropperne holder stand.
It's a slog, but the ground troops are holding.

Flåden har for travlt Vi prøver landtropperne.
The Navy's tau busy We will try the Marines.

Flåden har for travlt Vi prøver landtropperne.
The Navy's too busy We will try the Marines.

Efterhånden som landtropperne rykkede frem, kunne tallene direkte bekræftes
As the ground troops advanced, the figures could be directly confirmed

Efterhånden som landtropperne rykkede frem, kunne tallene direkte bekræftes
As the ground troops advanced, the figures could be directly confirmed

Hvor er vores landtropper?
Where are our ground troops?

Til en russisk militærbase? Landtropper?
Ground troops? To a Russian military base?

Til en russisk militærbase? Landtropper?
To a Russian military base? Ground troops?

Det forestående angreb er første offensiv med amerikanske landtropper.
The coming action marks the first offensive involving ground forces of the US.

De vil nok bringe nye forsyninger til deres landtropper.
They probably intend to re-supply their troops on the surface.

Vi bliver nødt til at gå ind med landtropper.
We will have to go in with ground forces from the outside.