LANGSOMSTE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Langsomste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

som du kan lige så godt være opmærksom på ved nu, og det er den langsomste af dem alle.

which you may as well be aware of by now and it is the slowest of them all.

Selv om Australierne er i øjeblikket vælger at sidde på den langsomste to hastigheder lag findes på den National Broadband Network(NBN),

Although Australians are currently opting to sit on the slowest two speeds tiers available on the National Broadband Network(NBN),

rytmiske lyd på den langsomste.

rhythmic sound on the slowest.

hurtighedsklasser til rådighed- 10, 6, 4 og 2.10 er den hurtigste og 2 den langsomste.

2.10 being the fastest and 2 the slowest.

som er tungest lastede, der er de langsomste.

the heaviest loads are often the slowest.

tiden er næppe lang nok for den hurtigste arbejder, og de langsomste er ude af stand til at holde hastigheden

the time is barely long enough for the quickest workers and the slowest are unable to keep up the rate,

vi er nødt til at involvere IMO, men IMO må være en af de langsomste internationale organisationer i verden.

but the IMO has got to be one of the slowest international organisations the world has ever come across.

for 1200 højdemeter og 4000 horisontale meter, idet guidebogen angiver normaltiden til 11-13 timer og endda helt op til 16 timer for de langsomste!

as the guide books state that a normal time is 11-13 hours and that some of the slowest have spent 16 hours!

Siemens gør din verden langsommere ved at give dig mere af den.

Siemens slows down your world by giving you more of time.

Når man kører langsomt, sparer man på benzinen.

The slower you go the more gas you save.

Han vil langsomt drive væk.

Gradually, he will drift away.

Kysse dig langsomt og hårdt, så du mister pusten.

Kissing you long and hard,"to take your breath away.

Ingen efterbehandling, bare langsommere fra 50fps til 25fps.

No post processing, just slowed from 50fps to 25fps.

Næsten lige så langsom som det amerikanske postvæsen?

Any slower, she would be the U.S. mail, am I right?

Det stærke og langsomme er dit mor.

That strong, slower one is yours, mom.

Langsomme elevatorer og malingens farve er ved at blive løst.

Slowness of lifts and colour of the paint in the process of being solved.

Langsomt er landet ved at komme sig efter Golfkrigen.

The country is gradually recovering from the Gulf War.

Lejlighedselevatorerne er langsomme, fordi man ikke skal nå noget.

Apartment elevators are always slower than offices because you don't have to be home on time.

Andel del er mere langsom, flydende og dyster.

The second part is slower, more fluid and gloomy.

Jeg mener, at vi langsomt er ved at latterliggøre os selv.

I believe that we are gradually making ourselves look ridiculous.