Eksempler på brug af Lauri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
LAURI: Tuomas synes jeg meget om, Tuomas og Lille-Eero.
LAURI: Ikke et eneste slag, siger jeg!
Lauri: Not a single stroke, say I!Top LAURI: For sidste gang?
Top Lauri: For the last time?LAURI:»En anden slags kram«, brægede du.
Lauri:”Another kind of thing,” you bleated.Top LAURI:»En anden slags kram«, brægede du.
Top Lauri:”Another kind of thing,” you bleated.Top LAURI: Det tror jeg, for jeg ved,
Top Lauri: I believe you,Top LAURI: Det gjorde jeg allerede forrige år.
Top Lauri: Mine was already made up last year.LAURI: Jeg går ikke med til den bestemmelse. 05067.
Lauri: I won't agree to that for one. 05067.LAURI: Er det noget at spørge om?
Lauri: Is that a question to ask?LAURI: For sidste gang?
Lauri: For the last time?Top LAURI: Jeg vil ikke være med.
Top Lauri: I'm out of it.Top LAURI: Vil du det?
Top Lauri: You want it?Top LAURI: Jeg kaldte dig også en hornløs tyr.
Top Lauri: I called you a hammerheaded bull too.LAURI: Jeg kaldte dig også en hornløs tyr.
Lauri: I called you a hammerheaded bull too.LAURI: Det er bare sådan en lille dreng.
Lauri: This is only a kind of a little boy.Hvorfor skulle jeg så slås mere med ham? LAURI.
Why should I wrestle him again? LAURI.så får du den lige i pandeskallen. LAURI.
you will get it bang on the forehead. LAURI.Nå, det er også bedst, du holder op. LAURI.
Well, it is best you cease. LAURI.mit hjertes brødre. LAURI.
my heart's brothers. LAURI.Tag en slurk, eftersom vi har grund til at være lidt muntre. LAURI. Kion vi babilas?
now that we have reason to be a little merry like. LAURI. Kion vi babilas?
