LEAD - oversættelse til Engelsk

• lead
• blei

Eksempler på brug af Lead på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lead Actor spiller rollen som Ted,
The Lead Actor plays the role of Ted,

Du er erfaren lead developer eller arkitekt og har et solidt kendskab til en
You have experience as a Lead Developer and possess deep knowledge within one

Det år hvor jeg deltog var temaet‘Taking lead for a Greener Planet'. Forløbet skulle ende ud med udførelsen af et selvudviklet
This year I attended was the theme‘Taking the lead for a Greener Planet'. The process should end up with the performance of a self-developed

med midler fra lead market-initiativet og med enhver frihandelsaftale som sager,
in funds from the Lead Market Initiative,

European Union, with a lag of forty years between lead(North/Western) and lagging Den Europæiske Union, med en forsinkelse på 40 år mellem bly(nord/ vest) og tilbagegang.
European Union, with a lag of forty years between lead(North/Western) and lagging Evropske unije, z zamikom 40 let med vodilno(severno/ zahodno) in zaostajajočo.

Large companies from te lead countries of te North/Western side of Europe which store virksomheder fra førende lande i den nordlige/ vestlige del af Europa som.
Large companies from the lead countries of the North/Western side of Europe which velike tvrtke iz vodećih zemalja sjeverne/ zapadne strane Europe koje.

Companies from te lead countries of te North/Western side of Europe which cannot virksomheder fra førende lande i den nordlige/ vestlige del af Europa, som ikke kan.
Companies from the lead countries of the North/Western side of Europe which cannot tvrtke iz vodećih zemalja sjeverne/ zapadne strane Europe koje ne mogu.

Du er erfaren lead developer eller arkitekt og har et solidt kendskab til en
You have experience as a Lead Developer and possess deep knowledge within one

Nu arbejder han som Lead Producer for NHL,
Now working as the Lead Producer on NHL,

I 1990 opfandt den fremtrædende amerikanske professor Joseph Nye i sin bog"Bound to Lead" begrebet"soft power.
In 1990, in his book Bound to Lead, the eminent American professor, Joseph Nye, invented the concept of'soft power.

guld, og meget højere(ca. 1,7 gange) end lead.
much higher(about 1.7 times) than that of lead.

hvor hun gik lead, ligesom hun har gjort både i 2005 og 2006.
where she was in lead, which she has been in 2005 and 2006 as well.

som arbejder or UK Sport har for nyligt udgivet e-bogen“50 ways to lead your sales team“.
coaching framework for UK Sport and has recently published the eBook“50 ways to lead your sales team“.

13 års produktion af computerspil bag sig er han nu Lead Producer for Bejeweled.
production under his belt, he is now a Lead Producer for Bejeweled.

I maj 2014 åbnede vi op for tilgang til Lead Partner og Embedded Partner programmer.
As of May 2014 we have opened for submissions for the Lead Partner and Embedded Partner programmes.

Jake Tapper, vært for Lead, kaldet talen en“”politisk Rickroll.””.
host of The Lead, called the speech a“political Rickroll.”.

medskaberen af C& C, og han var Lead Programmer på Tiberian Dawn
having also served as the Lead Programmer on Tiberian Dawn

Den omfatter specikke aktioner som oentlige-private partnerskaber i form af fælles teknologiinitiativer, Lead Market-initiativet og Det Europæiske Teknologiinstitut EIT.
It includes specific actions like public private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives, the Lead Market Initiative and the European Institute of Innovation and Technology EIT.

Om James Valentine James Valentine sluttede American pop/rock band Maroon 5 i 2002 og omhandlede lead guitar opgaver på deres kritikerroste debutalbum, sange om Jane.
About James Valentine James Valentine joined American pop/rock band Maroon 5 in 2002 and provided the lead guitar duties on their critically-acclaimed debut album, Songs About Jane.

Hamas raketangreb mod israelsk territorium, den israelske hær begyndte på 27. December 2008 i Gazastriben“Cast Lead” med en luft våben angreb.
the Israeli army began on 27. December 2008 in the Gaza Strip“Operation Gegossenes Blei” with an air weapon attack.