LEDBETÆNDELSE - oversættelse til Engelsk

• arthritis
• joint inflammation

Eksempler på brug af Ledbetændelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

lindrer feber, ledbetændelse, gigt, maveproblemer Skader på leveren,
alleviates fever, arthritis, gout, stomach problems Liver damage,

bronkial astma, og ledbetændelse.
asthma, and joint inflammation.

Guggul er kendt for at hjælpe med at behandle ledbetændelse, nedbringer højt kolesterol,
Guggul is known to help treat arthritis, brings down high cholesterol,

i skyggefulde områder ofte et tegn på forsøg på at lindre ledbetændelse.
in shady areas often a sign of trying to soothe joint inflammation.

Guggul er kendt for at hjælpe med at behandle ledbetændelse, bringer ned højt kolesteroltal,
Guggul is understood to aid deal with arthritis, brings down high cholesterol,

bronkial astma, og ledbetændelse.
asthma, and joint inflammation.

De væsentligste årsager til sygdomme som slidgigt og ledbetændelse(hvad er forskellen- vi lærer senere), er det.
The main causes of diseases such as arthrosis and arthritis(what's the difference- we learn later), it is.

Rumatone er den bedste naturlige slidgigt relief olie til at lindre ledbetændelse og stivhed uden nogen form for negative virkninger.
Rumatone is the best natural osteoarthritis relief oil to relieve joint inflammation and stiffness without any kind of negative effects.

Det er en parallel til RF-positiv Reumatoid Artrit, der ses hos voksne den hyppigste type af kronisk ledbetændelse hos voksne.
It is the equivalent of adult RF positive rheumatoid arthritis the most common type of chronic arthritis in adults.

gigt fører til en mere kronisk form for ledbetændelse, der efterligner reumatoid artrit.
gout leads to a more chronic type of joint inflammation that mimics rheumatoid arthritis.

Facetleddene kan blive betændte som fà ̧lge af skade eller ledbetændelse, hvilket kan give smerte og stivhed.
The facet joints can get inflamed due to injury or arthritis, which can cause pain and stiffness.

Den arthritis kan efterligne ledbetændelse forårsaget af andre former for gigt,
the arthritis can mimic the joint inflammation caused by other forms of arthritis,

Svær ankyloserende spondylitis(Bekhterevs sygdom, en sygdom, der medfører ledbetændelse og ledsmerter i rygsøjlen),
Severe ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine)

som produceres i store mængder hos patienter med leddegigt og forårsager ledbetændelse og ledbeskadigelser.
high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.

Desuden kan MabThera anvendes til at behandle voksne med svær reumatoid arthritis en sygdom, der forårsager ledbetændelse.
In addition, MabThera can be used to treat adults with severe rheumatoid arthritis a disease that causes inflammation of the joints.

patienten ikke kan få methotrexat.• Psoriasisgigt(en sygdom, der giver rød, skællende hud og ledbetændelse) hvor anden r ik.
scaly patches on the skin and inflammation of the joints) in patients who have not responded adequately to other treatments, rod.

Når produktet blev givet i henhold til den anbefalede doseringsplan i en periode på indtil 90 dage, resulterede dette i forbedret scoreværdi for halten hos hunde, der havde fået konstateret ledbetændelse.
Administration of the product in accordance with the recommended dosing schedule for a period of up to 90 days resulted in an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.

For den anden halvdel vil feberen ofte aftage, mens ledbetændelsen vil blive mere betydningsfuld
In the other half, fever often tends to subside, while arthritis becomes more important

Det er derfor tilrådeligt at fortsætte øjenkontrol gennem mange år, selvom ledbetændelsen er i remission.
It is therefore prudent to have eye examinations for many years, even if arthritis is in remission.

Ledbetændelsen bedømmes hovedsageligt ved klinisk undersøgelse
The inflammation in the joint is evaluated mainly by clinical examination