LEDELSESSTRUKTUR - oversættelse til Engelsk

• management structure
• governance structure
• leadership structure

Eksempler på brug af Ledelsesstruktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor vi danskere tit går galt i byen, da vi er vant til en meget flad ledelsesstruktur, hvor vi sagtens kan diskutere foran
where we Danes often get in trouble because we're used to a very flat management structure, where we have no problem discussing with

Ved sammenligning af de to aftaler konstaterer vi, at der stadigvæk ikke er en tilpasset regional ledelsesstruktur, at der fortsat mangler effektive kontrolforanstaltninger,
If we compare the two agreements we can see that there is still no appropriate regional management structure, that there are still no effective control measures

den første protokol dertil bestemmelserne i vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbankfor så vidt angår dens kapital og ledelsesstruktur.
its First Protocol have modified the provisions of the Statute of the European Investment Bankconcerning its capital and governance.

der er bilagt tiltrædelsestraktaten af 25. april 2005 bestemmelserne i vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank for så vidt angår dens kapital og ledelsesstruktur.
annexed to the Treaty of Accession of 25 April 2005 amends certain provisions of the EIB's Statute concerning its capital and governance.

Fra Church of Scientology International gennem en række Kontinentale Forbindelseskontorer, der er ansvarlige for geografiske zoner, arbejder denne ledelsesstruktur med at støtte og koordinere for at sikre,
From Church of Scientology International through a series of Continental Liaison Offices responsible for geographic zones, this management structure supports, coordinates

Administrerende direktør Frederik Brønnum udtaler:”Den nye strategiplan kombineret med den ny ejer- og ledelsesstruktur og styrket kapital giver erik bagger a/s de optimale muligheder for at skabe et førende, dansk designhus. Nyheder og klassikere vil blive
Managing director Frederik Brønnum: â The new strategy plan combined with the new ownership and management structure and enhanced capital strength provides erik bagger a/s with optimum opportunities for creating a leading Danish house of design.

kropssprogDansk ledelsesstruktur: Hvad er din danske leders krav og forventninger?
body languageDanish management structure: What are your Danish manager's needs and expectations?

Ledelsesstrukturen af artiklerne sker ved hjælp af et træ for uovertruffen fleksibilitet.
The management structure of the articles is done using a tree for unparalleled flexibility.

For det første ledelsesstrukturen.
First of all, the management structure.

Landet har forbedret sine ledelsesstrukturer væsentligt, tiltrukket store investeringer
It has substantially improved its governing structures, attracted significant investment

Inddragelse og udvikling af ledelsesstrukturer og ledelsesformer.
Inclusion and development of management structures and forms.

Ændringer i aktionær-, organisations- eller ledelsesstrukturen i regulerede enheder i et finansielt konglomerat,
Changes in the shareholder, organisational or management structure of regulated entities in a financial conglomerate,

Ledelsen, personalet og ledelsesstrukturen i det nye ECFR skal være fuldstændig uafhængig og selvstændig.
The management, staff and governance structure of the new ECRF would be fully independent and autonomous.

Han tilføjede:"Det var også tydeligere, hvordan ejerskabs- og ledelsesstrukturen i virksomheden tillader SP at reagere på tendenser
He added:“It was also clearer how the ownership and management structure at the business allows SP to respond to trends

Der er dog bestemte spørgsmål, vi må stille: Er ledelsesstrukturen i orden, og er den funktionsdygtig?
There are, however, certain questions we must ask. Is the leadership structure the right one, and is it capable of doing the job?

Vi skal gennemgå ledelsesstrukturerne for vores forbindelser for at undgå fragmentering
We need to overhaul the management structures for our relationship to avoid fragmentation

Derudover belyser rapporten de generelle udviklingstendenser for arbejdsforhold og ledelsesstrukturer på det offentlige arbejdsmarked samt mænds og kvinders rekrutterings- og karrieremønstre.
Furthermore, the report illustrates the general trends for work organisation and management structures in the public sector as well as recruitment and career patterns for men and women.

Kontakt- og ledelsesstrukturerne for samarbejde med de videregående uddannelser er ikke overraskende mest synlige i de store virksomheder,
The liaison and management structures for cooperation with higher education are, not surprisingly, most evident in the large companies,

Vidensopbygningen omfatter blandt andet forskning inden for ejerskabs- og ledelsesstrukturer, ejerafklaring, økonomiske effekter af virksomhedsoverdragelser og casestudier af ejerskiftemodeller.
The research papers include research on ownership and management structures, owner clarification, economic effects of business transfers and case studies of business transfer models.

integrerede maritime ledelsesstrukturer på regionalt plan
integrated maritime governance structures at regional level