LEMSSTATERNE - oversættelse til Engelsk

• member states

Eksempler på brug af Lemsstaterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

erhvervsstøttetjenester med med lemsstaterne på det multilaterale møde vedrørende statsstøtte.
business support services with the Member States at the multilateral meeting on State aid.

overvejende obligationer udstedt af med lemsstaterne, der tænkes beholdt til udløb.
largely bonds issued by Member States, with the intention of holding them until final maturity.

Lemsstaterne arbejdede den desuden for oprettelsen af dels en Europæisk Investeringsfond,
Ber States, it has worked towards the establishment of a European Investment Fund,

som har ført til den vigtige praksis, at med lemsstaterne udveksler oplysninger,
which has created vital habits in Member States with regard to the exchange of information,

al bilateral bistand og 12% af den samlede bistand(bilateral og multilateral) fra med lemsstaterne.
12% of total aid(bilateral and multilateral) from the Member States.

reaktionen fra leverandører i andre medlemsstater og selv de oplysninger, med lemsstaterne har stillet til rådighed om gen nemførelsen af henstillingen se bilaget.
other Member States and even as to the informa tion made available by Member States on their implementation of the Recommenda tion see Annex.

data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i med lemsstaterne EFT C 30 af 3.2.1996.
individual stations measuring am bient air pollution within the Member States OJ C 30, 3.2.1996.

sociale solidaritet, der findes mellem med lemsstaterne.
social solidarity existing between the Member States.

den har derfor udarbejdet FORCE-programmet med henblik på at sikre arbejdstagerne i med lemsstaterne adgang til denne form for uddannelse som omhandlet i Fælles skabspagten om de Grundlæggende Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Rettigheder vedtaget den 9. december 1989.
the Commission designed the programme FORCE to ensure access to such training for employees in the Member States as has been guaranteed by the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers adopted 9 December 1989.

data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i med lemsstaterne KOM(94)0345- C4-0165/94- 94/ 0194SYN.
individual stations measuring ambient air pollution within the Member States COM(94)0345 -C4-0165/94- 94/0194SYN.

Bankens hjemsted fastsættes efter fælles overenskomst mellem Med lemsstaternes regeringer.
The seat of the Bank shall be determined by common accord of the Governments of the Member States.

Dette princip finder dog kun anvendelse på med lemsstaternes område.
This principle is however applied only within the territory of Member States.

støtte modtagere pr. sektor for hver med lemsstat.
recipients, by industry and by Member State.

Rådets konklusioner om status for med lemsstaternes og EU-institutionernes gennemfø relse af handlingsplanen fra Beijing(-> punkt 1.2.2).
Council conclusions on the review of the implementation by the Member States and the EU institutions of the Beijing platform for action-» point 1.2.2.

Kommissionens beslutning 91/53/EØF om ændring af beslutning 90/90/EØF om med lemsstaternes indførsel af levende svin,
Commission Decision 91/53/EEC amending Decision 90/90/EEC concerning the importation by Member States of live pigs,

Reference: Forslag til Rådets afgørelse om med lemsstaternes tiltrædelse af Berner-konventionen og Rom-konventionen: EFT C 57 af 4.3.1992,
Reference: Proposal for a Council Decision concerning the accession of the Member States to the Berne and Rome Conventions:

Fællesskabsretlige spørgsmål i forbindelse med med lemsstaternes handels og samarbejdsaftaler, havrets spørgsmål; aftalebrud
Questions of Community law in the field of trade agreements and cooperation with Member States, law of the sea,

En række med lemsstater har indført foranstaltninger for at øge andelen af vedvarende energiformer f. eks. biomasse
A number of Member States have developed measures to increase the proportion of renewable energy e.g. biomass

Til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af med lemsstaternes lovgivning om modificeret stivelse, der anvendes i levnedsmidler.
For a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to modified starches intended for human con sumption.

Vedlagte beretning fremlægger resultatet af undersøgelsen af med lemsstaternes opfyldelse af deres forpligtelser med hensyn til virkeliggørelsen af Den Økonomiske
The attached report takes stock of the progress made by the Member States in fulfilling their obligations regarding the achievement of economic