LERKAR - oversættelse til Engelsk

• earthen vessel
• pottery vessels
• potter's vessel
• clay vessels
• pots
• earthenware vessels
• clay pots
• earthen vessels
• pottery vessel

Eksempler på brug af Lerkar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men denne Skat have vi i Lerkar, for at den overvættes Kraft må være Guds,
But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God

Og Præsten skal give Ordre til at slagte den ene Fugl over et Lerkar med rindende Vand.
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.

landbrugsredskaber og lerkar.
agricultural tools and clay pots.

redskaber og lerkar fyldt med mad.
tools and pottery vessels filled with food.

dens frugter er ligesom lerkar.
its fruits are like earthenware vessels.

drikke med sig i graven i forskellige lerkar.
drink with him in his grave in different pots.

Graven indeholdt også et lerkar, en trææske, en bronzedolk
The grave also contained a pottery vessel, a wooden box,

Senge, Tæpper, Skåle og Lerkar; og Hvede, Byg,
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley,

Og Præsten skal give Ordre til at slagte den ene Fugl over et Lerkar med rindende Vand.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

Men denne Skat have vi i Lerkar, for at den overvættes Kraft må være Guds,
But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God,

Ved Understed i Nordjylland blev der fundet et lerkar med 3,3 kg uforarbejdet rav
At Understed in northern Jutland a pottery vessel with 3.3 kg of unworked amber

Men denne Skat have vi i Lerkar, for at den overvættes Kraft må være Guds,
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God,

De var ret uregelmæssige lerkar med tykke sider,
It was a rather irregular pot with thick sides,

Og Præsten skal give Ordre til at slagte den ene Fugl over et Lerkar med rindende Vand.
The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water.

Og falder et af den Slags ned i et Lerkar, så bliver alt,
And if one of them gets into any vessel of earth, whatever is in the vessel will be unclean

Og med en Jernstav skal han vogte dem, ligesom Lerkar sønderknuses, ligesom også jeg har modtaget det af min Fader;
And he will be ruling them with a rod of iron; as the vessels of the potter they will be broken, even as I have power from my Father.

som indeholdt Brudstykker af Lerkar fra Ovnene', paa nogle Steder i rigeligere Mængde end paa andre,
containing fragments of pottery from the kilns, more abundant at some spots than at others,

Og med en Jernstav skal han vogte dem, ligesom Lerkar sønderknuses, ligesom også jeg har modtaget det af min Fader;
And he shall rule them with a rod of iron-- as the vessels of the potter they shall be broken-- as I also have received from my Father;

Lerkar anvendt til opbevaring
Pottery used for storing

Og med en Jernstav skal han vogte dem, ligesom Lerkar sønderknuses, ligesom også jeg har modtaget det af min Fader;
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.