LEVESTANDARD - oversættelse til Engelsk

• standard of living
• living standards
• standard of life
• standards of living

Eksempler på brug af Levestandard på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bidrager væsentligt til at hæve befolkningens levestandard.
It contributes significantly towards raising the standard of living of the population.

Det ville være endnu et forfærdeligt slag mod den arbejdende befolknings levestandard.
This would be another terrible blow to the standard of living of working people.

Regionalt- Fradragsrettens indtræden og tilfredshed med levestandard i den selvstyrende region.
Regional- Origin and satisfaction with living in the autonomous community.

Hvad er deres levestandard?
What is their standardof living?

Der var også betydelige regionale forskelle med hensyn til indkomstniveau og levestandard i 1970'erne.
Regional variations in income levels and in living standards were significant in the 1970s.

Og dette giver adgang til en levestandard, der dækker et meget højt kulturstadiums moderne behov.
And this will give access to a standard of living covering the modern needs of a very high cultural stage.

Europa har utvivlsomt ressourcerne til at sikre vores høje levestandard, men vi er nødt til at handle for at frigive dem.
Undoubtedly Europe has the resources to sustain our high living standards, but we need to take action to unlock them.

Det må helt sikkert også være en princip i Den Internationale Valutafond at arbejde på at forbedre folks levestandard.
It is surely also a principle of the International Monetary Fund to work to improve people's standard of living.

Vi tror på, at gode produkter hæver folks levestandard og spreder glæde,
Believing that great products raise people's living standards and spread happiness,

som vil skabe nye job og forbedre deres levestandard reelt.
create new jobs and really improve their standard of living.

bl.a. en meget højere levestandard.
including a much higher standard of life.

Folk bekymrer sig ikke længere om deres borgerrettigheder de bekymrer sig om deres levestandard.
People are no longer care about their civil liberties, they care about their standard of life.

såsom lavere levestandard, højere arbejdsløshed, lavere løn.
like lower living standards, higher unemployment, lower wages.

Uddannede arbejdstagere i fattige lande ikke behøver at migrere som de kan få samme levestandard.
Educated workers in poor countries do not need to migrate as they can get same standard of living.

En høj levestandard i de fremtidigemedlemsstater vil sammen med harmoniserede regler i et udvidet indremarked også give eksportører ogimportører fra lande uden for EU nyemuligheder.
Higher standards of living in thefuture Member States, as well as harmonised rules in an extended singlemarket, will also present new opportunities for exporters and importersfrom countries outside the EU.

Spørgsmålet var, om Letland ville have haft en højere eller lavere levestandard, hvis det havde været uafhængig.
The question was whether Latvia would have had a higher or lower standard of living if it had been independent.

middelalderbyer med verdens højeste levestandard- velkommen til Schweiz.
medieval cities with the world's highest living standards- welcome to Switzerland.

fagfolk med den rette viden så stort, at deres tidligere levestandard var blevet uopnåelig.
professionals with the right know-how was so large that their previous standard of life had become unattainable.

Den største forskel i levestandard ved EU's grænser findes ved den finsk-russiske grænse.
The deepest gulf in standards of living on the EU's borders is on the border between Finland and Russia.

udføre frivilligt arbejde for at forbedre det lokale eller globale levestandard.
perform volunteer work to improve the local or global standard of living.