LIDE AT SE - oversættelse til Engelsk

• like to see
• like watching
• like looking

Eksempler på brug af Lide at se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan lide at se en mands ansigt, når jeg stikker stålet i ham.
I like to fight up close, I like to see a man's face when I put the steel in him.

Jeg kan godt lide at se film hvor jeg ved, den onde fyr taber.
It was always nice to check out once in a while, I liked to watch movies where I know the bad guy's gonna lose. Yeah.

du kan lide at se på, Babs, så kom ind og få et godt gys.- Lige nu,- Hvornår?
When?- Right now, but I kno you like to watch, Babs?

Gør jeg det ikke. Selv om jeg kan lide at se jer to blive enige om noget.
As much as I love seeing you two agree on something, I can't open it.

Måske kan du lide at se din hund more sig med en opgave, som den bliver helt opslugt af?
Maybe you enjoy watching your dog have fun working at a task it gets totally absorbed in?

Jeg er ikke altid hjemme, og jeg ved, du kan lide at se tv.
And I know how you like to watch television. You know, I'm not always home.

jeg kan godt lide at se, at du er glad.
he's a big dork and I like seeing you happy.

Du kan tage et kig på alle cachelagrede elementer på dit system, hvis du kan lide at se, at de kan afsløre information om dit system,
You can take a look at all cached items on your system if you like to see that they can reveal information about your system

holde aggressive hunde ikke kan lide at se en sejr som denne.
keeping aggressive dogs might not like to see a win like this.

Det er en dejlig sommerdag, og disse to piger er på stranden. De kan lide at se på havet og lugte den salte luft. De har bragt et eksempel bog for manicure
They like to look at the sea and smell the salty air. They have brought an example book for manicure

Jeg kan ikke lide, at se den sådan.
I hate to see it like that- No, that car was cherry.

Folk kan lide at se det.
I create shows people like to watch.

Kan du lide at se på?
You like to watch?

Jeg kan også lide at se dig.
I like… I like seeing you.

Kan du lide at se på?
Ya like to watch?

Det kan jeg lide at se. Et team.
A team is what I like to see.

Lide at se ukrudtet vokse, hva'?
Like watching weeds grow, huh?

Ha-ha! Det kan jeg lide at se.
Ha ha! That's what I like to see.

Men jeg kan lide at se på den.
I know. I just like looking at it.

Kan man lide at se mænd grave.
Nothing, if you like watching guys dig ditches.