LIGHUSET - oversættelse til Engelsk

• morgue
• mortuary

Eksempler på brug af Lighuset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var et billede i lighuset.
There was a picture at the mortuary.

Jeg er Megan.- På lighuset.
I'm Megan. In the morgue.

Vi bringer hende til lighuset.
We will take her to the mortuary.

Sygehuset, ikke lighuset.
Hospital, not the morgue.

Vores soveværelse ligger over lighuset.
Our bedroom is above the mortuary.

Vores lig er stadig i lighuset.
Our body's still in the morgue.

Fortsæt her… Jeg sørger for, han kommer på lighuset.
I will get him to a mortuary.

Vi aftalte at mødes i lighuset.
We agreed to meet at the mortuary.

Hendes lig er i lighuset.
Her body's in the morgue.

Jeg lukker os ind i lighuset.
I will get us into the mortuary.

Selvfølgelig. Jeg starter med hospitalerne og lighuset.
Well, I will start with the hospitals, the morgues.

Er der nogle der har tjekke lighuset endnu?
Has anybody checked the morgues?

Jeg tager ham til lighuset og lader dem tage sig af ham.
I'm gonna take him to the mortuary and let the morticians deal with him.

Hvordan får vi piloterne til lighuset uden at vække mistanke?
But how can we trrransport the airmen to the mortuarrry without arrrousing suspicion?

Jeg så dig i lighuset, for guds skyld.
I saw you on a slab, for God's sake.

Var det ikke sødt, hvis lighuset fik navneskilte med Hello Kitty?
I thought it would be cute if, down in the morgue, we got Hello Kitty toe tags?

Lighuset er lukket.
Morgue's closed.

Få lasten til lighuset og lad vær at dummer jer last op jeg har det.
Get the load to the mortuary and don't screw up.

Og lighuset venter dig, og velbekomme.
And the coroner is expecting you.

Jeg så dig i lighuset, for pokker!
I saw you on a slab, for God's sake!