LIVSERFARINGER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Livserfaringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Andrew blev opmuntret, da han hørte sin nye vens livserfaringer, og overrasket over at Bill troede på,

Andrew was encouraged when he heard the life-experience of his new friend,

Andrew blev opmuntret, da han hørte sin nye vens livserfaringer, og overrasket over at Bill troede på,

Andrew was encouraged when he heard the life-experience of his new friend,

ville det i samme grad være ganske afskåret fra at gøre virkelige livserfaringer.

accordingly, he would be quite cut off from having any genuine life-experience.

din intension er at skabe et bestemt sæt livserfaringer, og du ikke kan se blueprintet i din verden,

if your intention is to manifest a certain set of life experiences and you do not see the blueprint in your world,

I et andet liv, og efter andre livserfaringer, vil det vende tilbage.12.17.1.30• Mail 26 sep 2017∫Når

In another birth, and after other experiences, it will return.12.17.1.30•

Af salgs- og livserfaring end de fleste af vores praktikanter.

They have more years… of sales and life experience than the age of most of our interns.

Som får fin livserfaring ud af det.

They're getting great life experience out of this.

Modenhedsniveau og livserfaring er begge faktorer, som kan være forskellige;

Maturity levels and life experiences are varying factors;

Det her er ikke livserfaring, men forhaling i zoologisk have.

This is not life experience, this is procrastination at the zoo.

Du har ikke meget livserfaring, har du?«.

You don't have much life experience, do you?”.

Det er masser af livserfaring.

That's a lot of life experience.

Jeg var ikke den, jeg er, uden min livserfaring.

I wouldn't be who I am without my life experience.

Du har ikke nok livserfaring.

You don't have enough life experience.

Red og jeg har livserfaring.

Me and Red, we got life experience.

Alle de hormoner, ingen livserfaring.

All these hormones, no life experience.

Det var derfor, jeg tænkte:"Den mand har livserfaring.

That man has life experience.

Jeg synes at rejse er den bedste måde at få livserfaring.

I think traveling is the best way to get life experience.

Det betyder jo, at du har livserfaring.

That means-- You see, that means you have life experience.

Mit engagement i kvinder kommer fra min egen livserfaring.

My commitment to women comes from my own life experience.

Men du fik livserfaring.

But you had a life experience.