LOKAL TILSTEDEVÆRELSE - oversættelse til Engelsk

• local presence

Eksempler på brug af Lokal tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På grund af vores lokale tilstedeværelse rundt om i verden er det vores ansvar at mindske afstande
Because of our local presence around the world, it's our responsibility to help connect

Med sin internationale og lokale tilstedeværelse er Bosch altid tæt på kunderne og garanterer et højt
With its international and local presence Bosch is always close to where its customers are,

samt vores kompetencer og lokale tilstedeværelse fordelt over et bredt europæisk netværk.
combined with our competencies, and local presence within a wider European network.

global eller lille og lokal, så gør vores globale og lokale tilstedeværelse og vores erfaring os til en stærk partner.
Mercuri Urval's combination of global reach, local prescence and extensive experience makes us a strong partner.

Den vigtigste er vores lokale tilstedeværelse i de forskellige markeder,
The most important is our local presence in the various markets,

Vores lokale tilstedeværelse i over 10 lande på 3 kontinenter, sammen med vores
Our local presence in over 10 countries on 3 continents,

Den vigtigste er vores lokale tilstedeværelse i de forskellige markeder,
The most important is our local presence in the various markets,

Sammen former vi en lysere fremtid gennem lokal tilstedeværelse og globalt netværk.
Together we are shaping a lighter future through local presence and a global reach.

De to fabrikker ligger ca. 1.300 kilometer fra hinanden, og netop lokal tilstedeværelse er helt afgørende på det kinesiske marked.
The two factories lie about 1,300 kilometers apart, and when speaking about the Chinese market, then local presence is quite decisive.

Tilsammen skaber vi ved hjælp af global rækkevidde og lokal tilstedeværelse en lysere fremtid inden for ekstruderinger,
We are shaping a lighter future through a global reach and local presence within extrusions, building systems,

Med næsten 60 års erfaring, lokal tilstedeværelse og mere end 300 medarbejdere er Presto i dag en ledende aktør i branchen.
With close to 60 years of industry experience and a close local presence with more than 300 employees, Presto today is a leading industry player.

Med 23.000 medarbejdere i mere end 40 lande former vi en lettere fremtid med global rækkevidde og lokal tilstedeværelse inden for ekstrudering, byggesystemer og præcisionsrør.
With 23,000 employees in over 40 countries we are shaping a lighter future through a global reach and local presence within extrusions, building systems and precision tubing.

fleksibelt læringsmiljø med en lokal tilstedeværelse, der skaber muligheder for vidensdeling
flexible learning environment with a local presence that creates opportunities for knowledge sharing

Lokal tilstedeværelse, global rækkevidde.
Local presence, global reach.

ekspanderende flåde på over 250 moderne køretøjer og en lokal tilstedeværelse på alle vores markeder kombinerer HRX stil
expanding fleet of over 250 modern vehicles and a local presence in each of our markets, HRX combines style

Vi ville også have en partner med stærk lokal tilstedeværelse i Skandinavien, og en leverandør som kunne støtte os nu og i fremtiden," siger Magnus Berger, ansvarlig for Performance Management-divisionen i ÅF.
We also wanted a partner with a strong local presence in Scandinavia and a supplier that could support us in our current business as well as in our future one.

Desværre må vi også endnu en gang understrege, at Europa ingen stærk, lokal tilstedeværelse har i dennne kriseregion,
Unfortunately, we must emphasize again Europe's failure to have a strong political presence in this sector in crisis,

Som en global virksomhed med lokal tilstedeværelse stræber vi efter langsigtede kunderelationer baseret på nærhed, partnerskab, tillid og pålidelighed.
As a global company with local presence we strive to build long-term customer relationships that are founded on closeness, partnership, confidence and trust.

med en klar lokal tilstedeværelse.
with a clear local presence.

Denne rolle styrkes markant, når OCHA har en aktiv lokal tilstedeværelse og der udpeges og udsendes en humanitær koordinator.
This role is considerably strengthened when OCHA has an active field presence and a Humanitarian Coordinator is designated and deployed.