LOM - oversættelse til Engelsk

• lom
• iom
• loon

Eksempler på brug af Lom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så følger Hamarøy og Lom i løbet af sommeren med temaerne"Landstrykere" og"Markens Grøde.
Then Hamarøy and Lom follow in the course of the summer with the themes"Vagabonds" and"Growth of the Soil".

Det spændende program for fejringen i Lom og Vågå(se nedenfor) er nu blevet opdateret.
The already abundant programme for the jubilee in Lom and Vågå(see below) has been updated.

Endeløse km lå foran mig, men i Lom lokkede et program med spændende oplevelser midt i en pragtfuld natur.
Endless kilometres lay ahead of me, but in Lom a programme with exciting experiences in a splendid nature waited.

Knut Kjøk, også fra Lom og en af Norges bedste folkemusikere spillede norsk folketone fra Skogheims terrasse.
Knut Kjøk, also from Lom and one of Norways best folk musicians played norwegian folklore from Skogheims balcony.

Den unge spillemand fra Lom Bjørn Kåre Odde omkransede foredraget med en slåt og en Halling.
The young fiddler from Lom Bjørn Kåre Odde accompanied the lecture with typical norwegian dances slåt and Halling.

Et stop ved det anerkendte bageri i Lom er et must,
The renowned bakery in Lom is a must,

Vi blev budt velkommen af de to ordførere Simen Bjørgen, Lom og Rune Øygard,
We were welcomed by the two mayors Simen Bjørgen, Lom and Rune Øygard,

Imellem Vågå og Lom, en kilometer efter Hamsun stuguen, som er godt
Between Vågå and Lom, 1 kilometer after Hamsuns parents home,

satte kursen mod Lom.
set course for Lom.

Dagene arrangeres som sædvanligt i samarbejde mellem Tor Jonsson-Selskapet og Hamsun-Laget i Lom.
The festival is organized as usual in collaboration between the Tor Jonssons-Society and the Knut-Hamsun Laget in Lom.

tæt högbanestationen Chit Lom, er et glimrende valg.
close högbanestationen Chit Lom, is an excellent choice.

Det spændende program for fejringen i Lom og Vågå(se nedenfor) er nu blevet opdateret.
The already abundant programme for the jubilee in Lom and Vågå(see below) has been updated.

hvorfor så ikke give din teint den bedst mulige start på dagen med Eve Lom Morning Time Cleanser(125 ml)?
why not give your complexion the best possible start to the day with Eve Lom Morning Time Cleanser(125ml)?

fortsatte vi nordpå mod Lom.
we continued north to Lom.

festivaler- Hamsun dage- specielt om Hamarøy, Lom og Grimstad.
festivals- the Hamsun Days- especially Hamarøy, Lom and Grimstad.

berømte Fossheim i Lom.
the famous Fossheim Hotel in Lom.

Denne gang var Lom og Vågå kommuner gået sammen om at fejre Hamsun,
This year the towns of Lom and Vågå had joined efforts to celebrate Hamsun,

Ja i grunden skulle min beretning herfra have startet siden, da jeg var i Lom før Grimstad, men som rosinen i pølseenden, her lidt om mine Lom oplevelser.
Well, normally I should have commenced my report here since I was in Lom before Grimstad, but as a culminating treat here a little about my experiences in Lom.

Imellem Vågå og Lom, en kilometer efter Hamsun stuguen, som er godt afmærket(og som Du selvfølgelig også besøger), drejer Du til højre mod Garmo skule. © Kirsten Hedvig Rasmussen www. hamsun.
Between Vågå and Lom, 1 kilometer after Hamsuns parents home, which is well marked(and which you will visit too, off course), you turn right towards Garmo skule.© Kirsten Hedvig Rasmussen www. hamsun.

Fjeldlandsbyen Lom har allerede meget at byde på når det kommer til god mad baseret på lokale råvarer- en trend, der blev igangsat af kokken Arne Brimi, der har skabt
The mountain village of Lom already has a lot to offer when it comes to good food based on local ingredients- a trend that was initiated by chef Arne Brimi,