LONELY PLANET - oversættelse til Engelsk

• lonely planet

Eksempler på brug af Lonely planet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I den tre minutter lange præsentationsvideo af København guider en af Lonely Planets redaktører, Gemma Graham,
In the three-minute long presentational video of Copenhagen one of Lonely Planet's editors, Gemma Graham,

Lonely Planets best-in-travel liste I de senere år er udgivelsen af Lonely Planets årlige lister blevet en global begivenhed,
Lonely Planet's best-in-travel list In recent years, the publication of Lonely Planet's annual lists has become a global event

Den øverste pluk på Lonely Planets liste over top 10 lande i 2011 kan være en overraskelse for mange mennesker,
The top pick on Lonely Planet's list of top 10 countries for 2011 may be a surprise for many people,

vores store erfaring anbefale folk at kigge efter programmer er meget forskellige fra Lonely Planets og ture, og den pris, vi opkræver for tjenesten.
our great experience recommending people to look for programs very different from Lonely Planets and tours, and the price we charge for the service.

Han læste i"Lonely Planet Yemen, at den bedste mad her var gademad.
He read in his Lonely Planet Yemen that the best food here was the street food.

Han læste i"Lonely Planet Yemen, at den bedste mad her var gademad.
That the best food here was the street food. He read in his"Lonely Planet Yemen.

er den vigtigste Lonely Planet.
if you want to limit itself, the main Lonely Planet.

Hvad de siger om os: Lonely Planet:"konstant at vinde priser
What they say about us: Lonely Planet:"constantly winning awards

Vi er anbefalet af"Lonely Planet" Kina og"Lonely Planet" Beijing.
We are recommended by"Lonely Planet" China and"Lonely Planet" Beijing.

Om serien: Lonely Planet- Phrasebooks Lonely Planet Phrasebooks Lonely Planet bliver trykt i Australien
About the series: Lonely Planet- Phrasebooks Lonely Planet Phrasebooks Lonely Planet are published in Australia,

Lonely Planet, det australske forlag der specialiserer sig i rejseguides, udgiver årligt en"Best in Travel"-bog,
Lonely Planet, the Australian publishing firm that specializes in travel guides, has a yearly

Og i min"Lonely Planet"- guide står der masser af andre spændende oplysninger om bjerget.
And in my"Lonely Planet"- guide, there is plenty of more interesting information about it:

et stykke af Roskilde festivalens Orange scene, Lonely Planet Ireland, det emmyvindende manuskript fra Rejseholdet
a piece of the Roskilde festival's Orange scene, Lonely Planet Ireland, the Emmy winning manuscript from‘Rejseholdet'

Ifølge Lonely Planet skal kåringen ses som et anerkendende nik til relativt ukendte storbyer(set i et globalt rejseperspektiv), og opfattes som de byer man
According to Lonely Planet, the selection should be seen as a pat on the back for relatively unknown cities(seen in a global travel perspective)

Ifølge Lonely Planet er Norge et af de sidste skjulesteder for nogle af Europas mest spændende dyrearter.
As Lonely Planet puts it, Norway is the last refuge for some of Europe's most intriguing wildlife.

Det hele startede, da Lonely Planet pludseligt udpegede Oslo som en af de bedste byer at besøge i 2018.
All the fun was kick-started when Lonely Planet suddenly blinked out Oslo as one of best cities on the planet to visit in 2018.

Jeg ville nok foretrække at tage Politikkens Visuelle Guide eller Lonely Planet med på selve turen, men som inspiration hjemmefra er det ganske glimrende.
On a trip I would still bring Politikkens Visuelle Guide or Lonely Planet but they are great to get me inspired.

Nordisk Korthandel har forsynet os med guidebøger(Lonely Planet), kompas og ikke mindst skønne
Nordisk Korthandel has supplied us with numerable guide books(Lonely Planet), a compass

Oplev friheden ved de endeløse veje, medens du kører rundt i Australien med Lonely Planet Australia's Best Trips,
Discover the freedom of open roads while touring Australia with Lonely Planet Australia's Best Trips,

Det er ikke så godt skrevet som Lonely Planet og er også dyrere,
It is not as well written as Lonely Planet and is also more expensive;