LUFTFUGTIGHEDEN - oversættelse til Engelsk

• humidity
• air moisture levels

Eksempler på brug af Luftfugtigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fjern luftfugtigheden fra cigarrboksen.
Remove the humidifier from the cigar box.

sikkert p.g.a. luftfugtigheden.
probably the humidity.

Vi observerede netop, men måtte afbryde, fordi luftfugtigheden steg.
Because the humidity shot up. We were just observing, but we had to close up.

Der er skyfrit, og luftfugtigheden ligger på 90 /º.
The skies will be clear and the humidity will remain around 90 percent.

Og hvad sker der om sommeren, når luftfugtigheden stiger.
And your product goes cloudy? when… When… When the humidity rises And what happens in the summer.

Du vender dig til luftfugtigheden.
You will get used to the humidity.

Måske er det på toppen af bugten eller luftfugtigheden i rummet.
Maybe it's on top of the bay or the humidity in the room.

krævende at luftfugtigheden og jord.
demanding to air humidity and soil.

I modsætning til fordampningssystemer reducerer de også luftfugtigheden.
Unlike condenser-operator systems they also reduce the air humidity.

De anbefalede intervaller og tolerancer i luftfugtigheden er markeret med grå.
The recommended intervals and tolerances in air humidity are highlighted in grey.

Det kan være luftfugtigheden.
It's just… I guess it's the humidity.

Det er en kombination mellem temperaturen og luftfugtigheden.
What that is is a combination of the temperature and the humidity.

Luft ud og check luftfugtigheden.
Open the windows and check the humidity.

Luftfugtigheden er 78% i gennemsnit,
Air humidity is 78% on average,

Hvis luftfugtigheden holdes mellem 30 og 60% RF,
If the air humidity is kept between 30

Men ofte er temperaturen lavere og luftfugtigheden betydeligt højere,
But often, the temperature is lower, and the air humidity considerably higher,

Hvis luftfugtigheden holdes på 50% RF og temperaturen på 20 °C,
If the air humidity is kept at 50% RH,

Luftfugtigheden er høj og myggene enorme, men det er skønt at se familien.
It's nice to be around family. Even though it's humid and the mosquitoes are the size of bats.

Ved at øge luftfugtigheden omkring slagtekroppene til 90-95% relativ luftfugtighed forhindres fugttab fra kødet,
By raising the humidity of the air around the carcasses to between 90-95%RH moisture loss from the meat is inhibited

Den måler luftfugtigheden- hvis det er under 5%, er overtrækket placeret direkte på selvnivellerende gulv.
It measures the humidity level- if it is below 5%, the coating is placed directly on the self-leveling floor.