LUFTVEJENE - oversættelse til Engelsk

• airways
• respiratory tract
• respiratory system
• air passages
• respiratory passages
• respiratory organs
• airway
• respiratory tracts

Eksempler på brug af Luftvejene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kulbrinter og kvælstofforbindelser kan også irritere luftvejene og nogle kulbrinter er kræftfremkaldende.
Hydrocarbons and nitrogen compounds can also irritate the respiratory system, and some hydrocarbons are carcinogenic.

Obstruktiv søvnapnø skyldes sammenbruddet af luftvejene under søvn.
Obstructive sleep apnea is caused by the collapse of the airway during sleep.

Carbondioxid forlader kroppen via luftvejene.
The carbon dioxide leaves the body through the airways.

Mulighed for væske ind i luftvejene af den nyfødte.
Chance of liquid into the respiratory tract of the newborn.

Beskytter luftvejene mod svovloxid.
Protects the respiratory organs against sulphur oxide.

Pneumocystose er en fungal(Pneumocystis carinii) infektion i luftvejene.
Pneumocystosis is a fungal(Pneumocystis carinii) infection of the respiratory system.

Det er normalt opstår fra luftvejene blokering i halsen svælg.
It usually arises from airway blockage in the throat pharynx.

Lungerne har taget skade, men luftvejene ikke nok.
But airways not denuded nearly enough. Lungs are damaged.

Ineffektiv behandling af patologier, som opstår i luftvejene.
Ineffective treatment of pathologies that occur in the respiratory tract.

Beskytter luftvejene ved håndtering af skimmel og svamp.
Protects the respiratory organs when handling mould and fungi.

Det er også meget ugunstige for luftvejene.
It is also very unfavorable for the respiratory system.

Ryd luftvejene.
Clear the airway.

Lungerne er skadede, men luftvejene er ikke tilstrækkelig blottede.
But airways not denuded nearly enough. Lungs are damaged.

Han vil have en kompleks effekt på luftvejene.
He will have a complex effect on the respiratory tract.

Bricanyl gør det nemmere at trække vejret, fordi det åbner luftvejene.
By opening the airways, Bricanyl makes it easier to breathe.

Desuden Porphyry god effekt på huden og luftvejene af en person.
Moreover, it porphyry good effect on the skin and the respiratory system of a person.

Rengør munden, stræk nakken og kontroller luftvejene.
Clean the mouth, stretch the neck and check the airway.

Luften kommer næppe ind i luftvejene.
The air hardly gets into the respiratory tract.

Leukotriener forårsager forsnævring og hævelse af luftvejene i lungerne.
Leukotrienes cause narrowing and swelling of airways in the lungs.

Dette skyldes receptor desensibilisering af luftvejene.
This is due to receptor desensitization of the respiratory tract.