LUIS ANDRÉS - oversættelse til Engelsk

• luis andrés

Eksempler på brug af Luis andrés på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad skete der den nat med Luis Andrés?
What happened with Luis Andrés that night?

Smerte og retfærdighed ser jeg i Luis Andrés' mor.
That's what I see in Luis Andrés' mother.

Du siger, du ikke havde noget kørende med Luis Andrés.
And you're telling everyone you had nothing with Luis Andrés.

Negro! -Hvad tror du, der skete med Luis Andrés?
Negro! What do you think happened to Luis Andrés?

Luis Andrés siger: Du løser ikke problemet ved at slås.
Luis Andrés says, and I quote, You don't solve the problem by fighting.

Jeg ved ikke, hvorfor du ikke løb efter Luis Andrés.
I don't know why you didn't go after Luis Andrés.

Hvad gjorde du, da Luis Andrés løb ud af diskoteket?
And what did you do when Luis Andrés left the club running?

Og Luis Andrés' lig fortæller os, at han blev banket ihjel.
And Luis Andrés' body tells us that he was brutally beaten to death.

Et år efter Luis Andrés' død, lever familien stadig med uvisheden.
His family is still uncertain as to what happened. A year after Luis Andrés' body was found.

Da det med Luis Andrés' skete, var vi ikke længere kærester.
When Luis Andrés' accident happened, he was not my boyfriend.

Luis Andrés kom ligesom jeg fra bunden,
Luis Andrés, like me, came from the bottom

For få minutter siden besluttede dommeren at løslade Luis Andrés Colmenares påståede morder.
Released Luis Andrés Colmenares alleged killer. Minutes ago, a special criminal judge.

Jeg kan kun fortælle dig, at Luis Andrés rev sig løs fra mig.
I can only tell you that Luis Andrés escaped my grasp.

Hvordan endte du med at være i besiddelse af Luis Andrés' mobil?
Why did you end up with Luis Andrés' cell phone?

Jeg kunne ikke bare stå der, når Luis Andrés måske befandt sig dernede.
I couldn't just stand there, thinking Luis Andrés could be down there.

Hvorfor tror du, at Luis Andrés begyndte at løbe hen mod kanalen?
And why do you think Luis Andrés ran toward the direction of the canal?

At løslade Luis Andrés Colmenares påståede morder. For få minutter siden valgte dommeren.
Minutes ago, a special criminal judge released Luis Andrés Colmenares alleged killer.

Carlos Cárdenas, Laura Morenos eks, anklages for mordet på Luis Andrés Colmenares.
Is accused of murdering Luis Andrés Colmenares, Carlos Cárdenas, former boyfriend of Laura Moreno.

Hvis Luis Andrés' yoluja vil fortælle dig noget,
If Luis Andrés'"yoluja wanted to tell you something,

Han dukkede op med to fyre, der gav Luis Andrés et ordentligt lag tæsk.
He appeared with two more guys who severely beat Luis Andrés.