LUNGEKRÆFT - oversættelse til Engelsk

• lung cancer

Eksempler på brug af Lungekræft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den største procentdel af mennesker, der dør af lungekræft, prostatakræft eller brystkræft, findes i de nye medlemsstater, dvs. i de fattigste lande.
The highest percentage of people dying of lung, prostate or breast cancer is recorded in the new Member States, i.e. in the poorest countries.

herefter hud-, bryst- og lungekræft.
breast, and lung.

Der er 50 gange større sandsynlighed for, at en ryger, der inhalerer asbest, udvikler lungekræft end en ikke-ryger, som ikke har været udsat for asbest.
A smoker whoinhales asbestos is 50 times more likely to develop lungcancer than a non-smoker who has not been exposed toasbestos.

Pemetrexed Pfizer er også en behandling til patienter med fremskreden lungekræft, hvor sygdommen.
Pemetrexed Pfizer is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease.

Undersøgelser har også vist, at øget forbrug af C-vitamin er forbundet med en nedsat mulighed for lungekræft, mund, vokal akkorder,
Studies have also shown that increased consumption of vitamin C is connected with a decreased possibility of cancer of the lungs, mouth, vocal chords,

det har 4 grader af lungekræft.
it has 4 degrees of lung.

levercancer, lungekræft, tungt og karcinom.
liver cancer, lung cancer, carcinoma of tongue and skin.

så fordel for lungekræft, lungekræft Yin,
so the benefit of the lung, lung Yin,

tarmkræft må vi tilføje hudkræft og muligvis lungekræft og prostatakræft.
we must add skin cancer, and possibly lung and prostate cancer.

hvoraf de fleste tilfælde var lungekræft, tarmkræft og brystkræft.
with the most common being lung, bowel and breast cancers.

svælg, og lungekræft, men det har taget vores hjørne af træindustrien et stykke tid at indhente virkeligheden.
throat, and lung cancers, but it has taken our corner of the woodworking industry a while to catch up with reality.

livmoderkræft, lungekræft og svangerskabsforgiftning, men det er i skrivende stund endnu uvist,
uterine cancer, lung cancer, and pre-eclampsia, but, at the time of writing, it is still

en asbestfabrik i Polen. Der vidste man i kommunistperioden, at hver fjerde medarbejder før eller senere døde af lungekræft eller lungehindekræft.
it was known that every fourth employee was affected sooner or later by lung or pleural cancer.

forbedring af patienten fra hvem diagnosen lungekræft.
improvement of the patient from whom diagnosed with lung cancer.

vi ved også, at op til 95% af de personer, der får konstateret lungekræft, er rygere
we also know that up to 95% of people who are diagnosed with lung cancer are smokers

Og at forbyde tobak for at forbyde rygning og bekæmpe lungekræft ville jo være det samme som at forbyde vindyrkning for at bekæmpe alkoholismen,
And what about the idea of banning tobacco in order to outlaw smoking and combat cancer: it would be like banning grape growing to combat alcoholism;

Var 200% over normalen. For ti år siden indså folk i en by nær Bastogne, at lungekræften i regionen.
Realized that lung cancer in the region was 200% above the average. Ten years ago, locals living in a town near Bastogne.

Var 200% over normalen. For ti år siden indså folk i en by nær Bastogne, at lungekræften i regionen.
Ten years ago, locals living in a town near Bastogne realized that lung cancer in the region was 200% above the average.

ANTIOXIDANTER HINDRER LUNGEKRÆFT- ALLIGEVEL Rygere, der indtager en bred vifte af antioxidanter i kosten, formindsker deres risiko for lungekræft..
ANTIOXIDANTS PREVENT LUNG CANCER AFTER ALL Smokers who get a broad spectrum of antioxidants through their diet reduce their risk of lung cancer..

Lungekræft. Ja.
Lung cancer. Yes.