LURER - oversættelse til Engelsk

• lurking
• looms
• lurs
• lie in wait
• skulking
• peeping tom
• voyeur
• stalker
• would been watching
• lurks
• lurk
• loom

Eksempler på brug af Lurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lurer udenfor.
They lurk outside.

Farerne lurer bag hver en stalaktit.
Danger lurks behind every stalactite.

Uvejrsskyer samler sig, mørket lurer.
Storm clouds gather, darkness lurking.

Hvilke ejendommeligheder lurer under disse røde kinder?
What quirks lurk beneath those rosy cheeks?

Huntingtons sygdom lurer i vores dna som en tidsbombe.
Huntington's lurks in our DNA like a time bomb.

Incubus, mareridtenes budbringer.""Monstre som lurer i mørket.
Incubus, bringers of nightmares.""Grendels lurking in the darkness.

Ondskaben… lurer i verden, Abraham.
Evil lurks in the world, Abraham.

De lurer bag en facade af retskaffenhed.
They lurk behind a façade of righteousness.

Men her lurer nogle farer at være opmærksom på hv….
But here lurk some dangers to be aware of….

Men bag det lurer den forrige tema.
But behind it lurks the previous theme.

Ingen lurer i baggrunden med en økse.
Nobody lurking in the background with a hatchet.

Hvilke farer lurer børn om sommeren.
What dangers lurk children in summer.

Noget mørkt lurer inden, noget uhyggeligt og- menneske.
Something dark lurks within, something creepy and in-human.

Nogen lurer bag den hytte.
There's someone lurking by that cabin.

Lurer i det og nogle andre fare.
Lurk in it and some other danger.

Han lurer i hjertes mørke hjørner.
He lurks in the dark corners of the heart.

Jo. Du kredser rundt og lurer og lister.
Yes, you are. You're hovering and lurking and creeping.

Farer lurer muligvis i skyggerne.
Danger may lurk in the shadows.

Hvilken helvedsyngel lurer dernede?
What hell-spawned thing lurks there?

På internettet, cyber rovdyr holde på lurer på alle tidspunkter.
On the internet, cyber predators keep on lurking at all times.