LYDNIVEAUET - oversættelse til Engelsk

• sound level
• audio level
• noise levels
• volume
• sound levels
• noise level

Eksempler på brug af Lydniveauet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bølgeformede graf viser, hvordan lydniveauet ændrer sig over tid.
The waveform graph shows the change in audio levels over time.

Den tykke ortopædiske løbemåtte øger afdæmpningen og formindsker lydniveauet.
Thick, orthopedic running belt improves shock absorption and reduces noise.

Anlægget har desuden resulteret i, at lydniveauet er mindsket markant.
The grading system has furthermore caused a significant reduction of noise.

Jo mere absorption der tilføres rummet, jo lavere bliver lydniveauet.
The more absorption the room is given, the lower the sound level will be.

Du hører en tone, når lydniveauet er oppe på 100 procent.
A tone will sound when you have reached 100 percent.

Lydniveauet er reduceret
Sound level is reduced

Dette skyldes, at lydniveauet for hver cd registreres enten i studiet
This is because the audio level of each cd recorded either in the studio

FORSIGTIG• Lydniveauet ved en given lydstyrkeindstilling afhænger af hà ̧jttalereffektiviteten,
CAUTION• The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency,

AVX matcher perfekt til kameraets input følsomhed uden at skulle justere lydniveauet på mikrofonen ved hånd- levere en fejlfri præstation hver gang.
The AVX matches perfectly to the camera's input sensitivity without having to adjust the audio level on the microphone by hand- delivering a flawless performance every time.

Store dele af værket er statiske, og lydniveauet er inden for de sva-geste styrkegrader.
Large parts of the work are static, and the sound level remains at the faintest of volumes.

brug din stemme til at tænde og slukke for tv'et, justere lydniveauet eller afspille musik.
use your voice to turn the TV on or off, adjust the volume, or play music.

Focus Lp skaber et godt lydmiljø ved at reducere lydniveauet og forkorte den afstand, som tale rejser,
Focus Lp creates a good sound environment by reducing sound levels and shortening the distance speech travels,

Lydniveauet varierer på styrken af det modtagne station,
Audio level varies on the strength of the received station

der er en glidende kontrol til at justere lydniveauet.
there's a sliding control to adjust the sound level.

Advanced Eco-mode ændrer motorhastighed til at spare brændstof og reducere lydniveauet, hvilket fører til lavere driftsomkostninger
Advanced Eco-mode modifies engine speed to save fuel and reduce sound levels, leading to lower operating costs

Af senderen antenne og feeder, er lydniveauet styresignal moduleret til FM FM luftfartsselskab, og SCA underbærebølgen først,
By the transmitter antenna and feeder, the audio level control signal is modulated to the the FM FM carrier,

Der er en glidende kontrol for at regulere lydniveauet, som i den oprindelige Jack Hammer.
There is a sliding control to adjust the sound level, like in the original Jack Hammer.

Stribevis af små ivrige hænder ryger igen og igen i vejret. Lydniveauet er højt som en dansk skoleklasse i selvsving.
Many small, eager hands shoot into the air again and again. The noise level is as high as a Danish school class in overdrive.

Det bevirker, at lydniveauet stiger dramatisk,
This will cause sound levels to increase dramatically,

Jeg har brug for en prog til at normalisere lydniveauet så når læsset ind i mp3 synspunkter høres med samme lydstyrke?
I need a prog to normalize the audio level so that when loaded into the mp3 views are heard at the same volume?