LYSET RAMMER - oversættelse til Engelsk

• light hits
• light strikes

Eksempler på brug af Lyset rammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da lyset ramte dig, hvad skete der så?
After the light hit you, then what?

Bomben, der dræbte Al detonerede, da lyset ramte fotocellen indeni.
The device that killed Al had a photocell just like this When light hits it, it detonates.

Men hans hud brændte, da lyset ramte ham.
But his skin burned when the light hit him.

Og du kan dekorere dine billeder med lyse rammer.
And you can decorate your photos with bright frames.

Det stoppede mit hjerte. Natten til eksplosionen, når lyset ramte mig.
The night of the explosion when the light hit me, it stopped my heart.

Når et kamera lys ramt det, det afspejlede en skummel nuance af rød.
When a camera light hit it, it reflected a sinister shade of red.

Aktive hænder har en lys ramme++ en lysere tekstur-cirkel på bordet.
Active hand has the bright frame around+ the brighter texture-circle on the table.

Faktum er, at vejarbejderne har en meget lys ramme.
The fact is that the road workers have a very light frame.

Ødet" Olie maleri på lærred i bred lys ramme i lindetræ.
Ødet" Oil painting on canvas in broad light frame in lime tree.

Velkommen Om os Personale Horesta Værelser Møder FrederiksborgCentret Om Hillerød UNESCO verdensarv Galleri Kontakt Lyse rammer for kreative tankerPå Hotel Hillerød kan vi tilbyde lokaler til møde, konference, foredrag med mere.
Welcome About us Staff Horesta Rooms Meetings Frederiksborg Centre Hillerød Gallery Contact Bright settings for creative thoughtsAt Hotel Hillerød we offer rooms for meeting, conference, lectures.

at uønsket lys rammer filmen.
causing unwanted light to hit the film.

Den video viser værdien af blå-farvede pærer for at skabe en mere effektiv lys rammer for anvendelsen af makeup.
The video shows the value of blue-colored bulbs to create a more effective light environment for the application of makeup.

Aktive hænder har en lys ramme++ en lysere tekstur-cirkel på bordet Klik på HIT,
Active hand has the bright frame around+ the brighter texture-circle on the table Click on HIT,

nu er vinduesrammerne foret med lyseste rammer med tynde gennemsigtige briller.
now the window frames are lined with lightest frames with thin transparent glasses.

picking up en lys ramme.
picking up a bright frame.

Det er klart, at fabrikanten har leveret et tohjulet køretøj med en meget stærk og lys ramme, men det er ikke nok kun en karakteristik til at evaluere cyklen selv.
It is clear that the manufacturer has provided a two-wheeled vehicle with a very strong and light frame, but it is not enough just one characteristic to evaluate the bike itself.

Sådan som lyset rammer dit ansigt.
The light, the way it hits your face.

Sådan som lyset rammer dit ansigt.
The light, the way it hits your face… Here.

Pynteelementer Charcoal Håndmalede paneler i Matt Charcoal giver en glat overflade med metalflager, der ses, når lyset rammer overfladen.
Decor inlays Charcoal Matt charcoal hand-painted panels give a smooth finish with metallic flakes that appear when the light hits the surface.

I denne illustration ordet guld ses med en glødende gylden skygge lige under det, der svarer præcis hvad mineralet gør, når lyset rammer det.
In this illustration the word gold is seen with a glowing golden shadow right below it which represents exactly what the mineral does when light hits it.