MÆRKNINGSSYSTEM - oversættelse til Engelsk

• labelling system
• tagging system
• marking system

Eksempler på brug af Mærkningssystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

etablering af et forenklet mærkningssystem til trykning på fødevareemballagernes forside.
implicitly the establishment of a simplified labelling system, printed on the front of the packaging of foodstuffs.

Hvilke fremskridt har Kommissionen gjort med hensyn til fremsættelsen af et direkte forslag om indførelse af et uafhængigt mærkningssystem for ædle metaller som anbefalet af lederen af teknisk harmonisering i juni 1990?
What progress has the Commission achieved towards the introduction of a draft Directive for an independent European Community wide system of the marking of precious metals, as recommended by the Head of Technical Harmonization in June 1990?

især med hensyn til indførelse af et obligatorisk mærkningssystem og et system, som gør det muligt at spore kødet fra producent til forbruger.
must be clarified and supplemented in particular by the establishment of a compulsory labelling and traceability system from the producer to the consumer.

Jeg tror også, at indførelsen af et elektronisk mærkningssystem fra den dato, som er fastsat af EU-institutionerne, kun vil være mulig, hvis EU først tilvejebringer de nødvendige midler,
I also think that the introduction of an electronic tagging system on the date set by the European institutions will only be possible if the European Union first provides the necessary funding,

Proteinkoblings- og mærkningssystemer VWR Din anmodning behandles.
Protein Linking and Labeling Systems VWR Processing your request.

Forskellige mærkningssystemer kan eksistere samtidig.
Different labelling schemes can exist simultaneously.

Faktisk skjuler mærkningssystemet ofte, hvad produktet indeholder.
In fact the labelling system often disguises what is in the product,

Det er vores ansvar at sikre, at mærkningssystemet styrkes, og at overvågningen af markedet virkelig virker i alle medlemsstaterne.
It is our responsibility to ensure that the marking system is strengthened and that market surveillance really works in all the Member States.

Som undskyldning for forsinkelserne påstår Kommissionen, at medlemsstaterne har indleveret de nødvendige rapporter om gennemførelsen af mærkningssystemer for sent.
The Commission' s excuse for the delay is that the Member States were late sending in the necessary reports on the implementation of the labelling system.

opdatere og udvide mærkningssystemet for varevogne, harmonisere klasserne for energieffektivitet og foreslå årlige driftsomkostninger.
update and extend the labelling system for light trucks, harmonise energy efficiency classes and propose annual running costs.

Teknologiske samarbejdspartnere BarTender er kernen i verdens bedste etiket- og mærkningssystemer, men det er kun en del af den samlede løsning.
BarTender is the trusted heart of the world's best labeling and marking systems, but it is only a part of the overall solution.

Med eurolaser skære- og mærkningssystemer kan polyethylen skæres,
With the eurolaser cutting and marking systems polyethylene can be cut,

Vi udvikler kabelbindere, krympeflex og mærkningssystemer, der alle opfylder kravene fra Det Norske Veritas.
We develop cable ties, heat shrink tubing and marker systems that fulfil the requirements of DNV type-approval.

Fremstilling og leverandør af kabel mærkningssystemer, ledning terminalrør,
Manufacture and supplier of cable marking systems, cord end terminals,

Proces kæde optimering hos kunden Interfaces materialestyring, mærkningssystemer, fremmedsprog databaser,
Process chain optimization at the customer Interfaces materials management, labeling systems, foreign language databases,

mere nøjagtige og fuldstændige mærkningssystemer.
more accurate and complete labelling systems.

EU kan finansiere nogle foranstaltningerfuldt ud f. eks. information om EU's kvalitets- og mærkningssystemer, besøg på højt niveau og undersøgelser.
The EU canfinance certain measures in full e.g. information on EUquality and labelling systems, high-level visits and studies.

flere andre nævnte også nødvendigheden af at indføre obligatoriske mærkningssystemer.
place labelling systems and, in particular, mandatory labelling systems.

Det samme spørgsmål må man stille med hensyn til medlemsstaternes rapporter om gennemførelsen af mærkningssystemet for oksekød; disse rapporter skulle være indsendt til Kommissionen senest den 1. maj 1999- foreligger disse rapporter?
The same question arises in relation to the Member States' reports on the implementation of the beef labelling system; these reports were supposed to have been sent to the Commission by 1 May 1999. Are they available?

vil jeg gerne fremhæve mærkningssystemet for skydevåben og deres vitale dele,
I would emphasise the marking system for firearms and their essential parts,