MADBODER - oversættelse til Engelsk

• food stalls
• food stands
• food vendors
• food trucks

Eksempler på brug af Madboder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der er nogle restauranter og madboder.
there are few restaurants and food stalls.

Smagte nogle lækkerier fra madboder og selvfølgelig måtte nyde den lokale øl,
Tasted some delights from the food stalls and, of course, had to enjoy the local beer,

Ingen madboder, ingen massagesteder, ja faktisk ingenting noget som helst bortset fra et par vældigt businessagtige bygninger og ditto mennesker.
No street food stalls, no massage salons no anything really, except for a couple of very corporate looking buildings and people.

Omgivelser- Dette område er et fantastisk valg for dem, der er interesserede i shopping, madboder og natmarkeder- Tjek beliggenhed Fantastisk beliggenhed- vis kort Nærmeste vartegn.
Area Info- This neighborhood is a great choice for travelers interested in shopping, street food, and night markets- Check location Great location- show map.

Ligeledes er Fukuokas ramen-nudelretter, som du kan finde på byens berømte yatai(udendørs madboder) såvel som på moderne restauranter.
So is Fukuoka-style ramen, which you can find at the city's famous yatai(outdoor stalls) as well as modern restaurants.

mens fristende madboder fylder luften med dufte af gaden fødevarer specialiteter.
while tempting food stands fill the air with the aromas of street food specialities.

og udvalget af madboder er uden tvivl bedre end på Farmers Market.
and the selection of food vendors is definitely better than at Farmers Market.

Ingen madboder, ingen massagesteder, ja faktisk ingenting noget som helst bortset fra et par vældigt businessagtige bygninger
No street food stalls, no massage salons no anything really, except for a couple of very corporate looking buildings

og udvalget af madboder er uden tvivl bedre end på Farmers Market.
and the selection of food vendors is definitely better than at Farmers Market.

Han er ved madboderne.
He's near the food vendors.

Lad mig gætte. Madboderne kom, og I tabte en luns.
Let me guess-- food trucks came in, took over, your place took a hit.

Det er nok til en madbod, men er det nok til en restaurant?
For a restaurant? Now, it's enough for a street stall, but is it enough?

Jeg så en madbod på vej ind.
On the way in. Yeah, I saw a food truck.

Ja, kyllingevingerne ude i madboden, men jeg har glemt mine Tums.
Well, the wings in the concession stand, but I forgot my Tums.

Jeg så en madbod på vej ind.
I saw a food truck on the way in.

Ved madboderne i Beverly Center.
Up at the food court at the Beverly Center.

Vil du have en madbod på Roskilde Festival?
Want to have a food stall at Roskilde Festival?

Shukla er indenfor på den anden side af madboden.
He's on the other side of the food stall.

Har hun og hendes mor drevet en madbod. Efter hendes fars død.
She and her mother made a living running a food stall. After her father died.

Vores journalist opsøgte hendes madbod for et interview.
Our reporter has gone to her stall to interview her.