MADSPILD - oversættelse til Engelsk

• food waste
• wasting food

Eksempler på brug af Madspild på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

miljømæssig optimering til reducering af madspild, samt en optimering af udnyttelsen af madaffald til energi.
environmental optimisation of the food waste reduction and waste-to-energy valorisation supply chains.

Ifølge undersøgelsen rummer følgende fokusområder i en informationskampagne potentiale for at få befolkningen til at forebygge mere affald: Madspild, synliggørelse af usynligt affald,
According to the survey, the following focuses hold a potential for making the population prevent more waste: food waste, make visible invisible waste,

bæredygtig madproduktion og madspild, og midlertidige boligløsninger)
sustainable food production and waste of food, and temporary housing solutions)

håndtering af fødevarer og madspild samt affaldshåndtering, og bæredygtig fremstilling af tekstiler er også et nyt fokusområde.
handling foodstuffs and food waste as well as waste handling and sustainable production of textiles which is also a new focus area.

er vores mål at reducere madspildet med 60-70.
we aim to reduce food waste by 60 to 70.

Reduktionen i madspildet kommer også gennem en accept hos forbrugerne af
Reduction of food waste also comes through an acceptance by consumers that,

Madspildet medfører både en stor ekstraomkostning for producenterne,
The food waste causes a major additional cost for the producers

MADSPILD Vores Food services har gennem mange år arbejdet målrettet for at minimere madspild..
FOOD WASTE Our Food Services division has been committed to minimising food waste for many years.

Hvordan kunne du mindske madspild?
How can you reduce food waste?

Tema Til madens topmøde Kampen mod madspild er blandt Prinsesse Maries mærkesager.
Theme The Fight Against Food Waste The fight against food waste is among HRH Princess Marie's main issues.

Alle kræfter skal samles, hvis vi for alvor vil minimere madspild!
All the forces need to be gathered together if we seriously want to minimize food waste!

Emballage har en nøglerolle i forbindelse med at forhindre og reducere madspild.
Packaging plays a key role in food waste prevention and reduction.

Vores Food services har gennem mange år arbejdet målrettet for at minimere madspild.
Our Food Services division has been committed to minimising food waste for many years.

Vi har holdninger til bl.a. madspild og børnearbejde og arbejder aktivt med dette.
We have policies on issues such as food waste and child labour, and work actively with this.

Ved organisk dagrenovation forstås vegetabilsk og animalsk madspild, og andet let nedbrydeligt organisk materiale.
Organic domestic waste is both vegetable and animal food waste, and other putrescible organic material.

genbrug og minimalt madspild.
recycling and minimal food waste.

Kampen mod madspild er blandt Prinsesse Maries mærkesager.
The fight against food waste is among HRH Princess Marie's main issues.

Mindre spild, færre engangsprodukter, genbrug og minimalt madspild. 2017.
Less waste, fewer single use items, recycling and minimal food waste. 2017.

ALLWIN mindsker madspild- 2 millioner måltider til udsatte om året.
Reduces food waste, 2 million meals per year to people in need.

Disse og et væld af andre informationer kan bruges til at mindske madspild.
This information, and a host of other information, can be used to limit food waste.