Eksempler på brug af Majestæt har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Majestæten har følt Anubis ånde på sig før.
Majesty has felt Anubis breathe on her before now.Hans Majestæts har få tropper tilbage. Vent!
Wait! His Majesty has few troops in his entourage!Hans Majestæts har få tropper tilbage.
His Majesty has few troops in his entourage.Er hun ikke… kvinden fra det id-kort, Hans Majestæt havde?
Isn't she the woman from the ID card His Majesty had?Er hun ikke… kvinden fra det id-kort, Hans Majestæt havde?
The woman from the ID card His Majesty had? Isn't she?Hans Majestæt havde længe ønsket at indføre en ny udregning af år
His Majesty had long desired to introduce a new computation of yearsAkbar havde efter sigende tænkt sig følgende:"Hans Majestæt havde længe ønsket at indføre en ny udregning af år og måneder i de betydelige områder af Hindustan for
This is what Akbar himself is reported to Deres Majestæt har gennemskuet vores plan.
Your majesty has seen through our plan.Deres Majestæt har gennemskuet vor plan.
Your majesty has seen through our plan.Deres majestæt har været meget gæstfri.
Your Majesty has been very hospitable.Hans Majestæt har det godt.
His Majesty is very well.Deres Majestæt har faktisk begået en indiskretion.
Your Majesty has indeed committed an indiscretion.Deres Majestæt har aldrig været smukkere.
Your Majesty has never looked better.Hans Majestæt har problemer Fader Aramis.
Father Aramis, His Majesty is experiencing difficulty with the Jesuits.Deres Majestæt har arvet et højst svækket rige.
Your Majesty has inherited a most parlous and degenerate state.Deres Majestæt har født en sund og rask pige.
Your majesty has given birth to a very healthy baby girl.Hans Majestæt har bedt os om at vise forståelse.
Jeg kan se, Deres Majestæt har et Fabergé æg.
I see your majesty has a faberge egg.Hans Majestæt har befalet mig at lave en dom mod dig.
His Majesty has commanded me to draw up an act of attainder against you.
