MAKULERE - oversættelse til Engelsk

• shred

Eksempler på brug af Makulere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

John Feiner makulerede en hel masse dokumenter forleden dag.
Shredding a bunch of documents the other day. You know, I saw John Feiner.

Nej, først makulerede hun noget.
No, not quite. She did some shredding first.

Han makulerede det for øjnene af mig.
He shredded it, in front of me.

Bagefter makulerede jeg dokumenterne og fandt en pakke af hans cigaretter.
And I see it-- Because afterward, I'm shredding documents.

Så du på det, du makulerede?
Did you look at the stuff you destroyed?

Sa du pa det, du makulerede?
Did you look at the stuff you destroyed?

En digital hovedrengøring og makulerede papirer.
Digital deep-clean, and, uh, I shredded the paper material.

Hvorfor er de her ikke makuleret?
Why haven't these been shredded?

En digital hovedrengøring og makulerede papirer.
And I shredded the paper material.

Hvad sker der, hvis en ordre makuleres?
What happens if an order gets killed?

Så du på det, du makulerede?
Did you get a look at the stuff you destroyed?

de blev klar over at folk bare makulerede det.
because they realized people were just shredding it.

slip-funktion, der findes i softwaren, gør filen makuleret til en nem opgave.
drop feature present in the software makes file shredding an easy task.

I denne anvendelse skal papiret kunne makuleres opløseligt uden at efterlade rester i det nyligt producerede papir.
In this application, the paper needs to be re-pulpable dissolvable without leaving any residues in the newly produced paper.

Klarer vi å ta de kasserte sedlene før de makuleres og stikke av… har vi 30 millioner som ingen leter etter.
You got $30 million nobody is looking for. before they go to the shredders and get out clean… If we can get to those unfit bills.

Dokumenter med lønoplysninger og andet i forbindelse med en ansættelsessag makuleres ved endelig godkendelse af ansættelsen.
Documents with salary details and other data related to employment cases must be shredded following final approval of the appointment.

vil den automatisk blive annulleret eller makuleret.
the order will automatically be cancelled or killed.

Hun spildte kaffe på min yndlingstrøje, makulerede et uerstatteligt dokument.
She poured coffee down my favourite shirt, she shredded an irreplaceable document.

Bagefter makulerede jeg dokumenterne og fandt en pakke af hans cigaretter. Den lå et sted, som kun bliver brugt til overvågning. Nafisi har aldrig været der.
Because afterward, I'm shredding documents and I see it-- a gold pack of Nafisi's cigarettes in a place it couldn't possibly be-- a room we used only for surveillance, a room Nafisi never set foot in.

vil ordren automatisk blive annulleret eller makuleret.
the order will automatically be cancelled or killed.