MALLING - oversættelse til Engelsk

• malling
• mange

Eksempler på brug af Malling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Orgelværkerne bragte Malling succes i udlandet, men paradoksalt nok bidrog
The organ works brought Otto Malling success abroad,

Filmen har vundet adskillige priser, heriblandt prisen for Bedste europæiske film på Neuchâtel International Fantastic Film Festival og Bedste skuespiller(Søren Malling) på filmfestivalen i Valletta.
Among the accolades it has collected are Best European Film at the Neuchâtel International Fantastic Film Festival and Best Actor(Søren Malling) at the Valletta Film Festival.

Tilst, Malling, Knebel og Nykøbing Sj.
Tilst, Malling, Knebel and Nykøbing Sj.

søn spillet af Søren Malling og Jakob Oftebro.
played by Søren Malling and Jakob Oftebro.

Siden 1972, hvor Amalie Malling vandt 1. prisen i Den Nordiske Musikkonkurrence, har hun haft
Since 1972, when Amalie Malling won First Prize in the Nordic Music Competition,

Kommentar- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Kommentar til Døbefonten til Brahetrolleborg Kirke Se også breve til Thorvaldsen af 20.11.1815 fra Peder Malling, 2.12.1815 fra P.O. Brøndsted
Comment- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Comment on Baptismal Font to Brahetrolleborg Church See also the letters to Thorvaldsen from Peder Malling, dated 20.11.1815,

hvor han fra 1900 fik undervisning af Otto Malling i teori og af Frederik Hilmer i violinspil.
where he was taught from 1900 on by Otto Malling in theory and Frederik Hilmer in violin.

Teamet bag Studiebyen Esbjerg Josephine Malling Sociologi og kulturanalyse Studentermedhjælper Send e-mail Stine Lausten Nielsen Sociologi og kulturanalyse Studentermedhjælper Send
The team behind Studiebyen Esbjerg Josephine Malling Sociology and Cultural Analysis Team member Send mail Stinne Lausten Nielsen Sociology

Sidst opdateret 26.03.2015 Peder Malling Fulde navn Peder(Peter)
Last updated 26.03.2015 Peder Malling Full name Peder(Peter)

Rasmus Malling Skov Jeppesen Vi tager forbehold for ændringer både i tid og sted!
Rasmus Malling Skov Jeppesen And last but definitely not least: All the great volunteers!

søn spillet af Søren Malling og Jakob Oftebro.
played by Søren Malling and Jakob Oftebro.

Bodil Jørgensen og Søren Malling er uforglemmelige som det foryngede par.
Bodil Jørgensen and Søren Malling are unforgettable as the rejuvenated couple.

Emneord Bestillingen til Christiansborg· Danmarksopholdet 1819-20· Koncipister Personer C.W. Eckersberg· Peder Malling Sidst opdateret 08.10.2014 Print Thorvaldsens Segl Arkivet, Thorvaldsens Museumer et dokumentations- og forskningscenter for Bertel Thorvaldsens værk, liv og kontekst. Arkivet rummer p.t.10097 dokumenter fra, til og om billedhuggeren. De er de primære skriftlige kilder til vores viden om Thorvaldsens virke. © Thorvaldsens Museum.
Subjects Commission for Christiansborg· Sojourn in Denmark, 1819-20· Amanuenses Persons C.W. Eckersberg· Peder Malling Last updated 08.10.2014 Print Thorvaldsen's seal The Thorvaldsens Museum Archivesis a Documentation and Research Centre on the life, work and context of Bertel Thorvaldsen. The Archives is presently holding 10097 documents from, to and about the sculptor. They are the primary written sources to our knowledge on the activities of Thorvaldsen.© Thorvaldsens Museum.

hvor han skulle være dirigent alternerende med Otto Malling.
where he was to conduct alternately with Otto Malling.

hvor han skulle være dirigent alternerende med Otto Malling.
where he was to be the conductor, alternating with Otto Malling.

i brev af 5.2.1829 skrev Thorvaldsen til Ove Malling:"Hvad den knælende Engel for Dødefundten og den til Island bestemte Dødefundt angaaer,
Thorvaldsen wrote as follows to Ove Malling:"With regard to the angel kneeling before the baptismal font

Derudover tæller rollelisten Søren Malling i rollen som promoteren Mogens Palle,
The cast will also include Søren Malling in the role as boxing promoter,

Søren Malling, Miri Ann Beuschel,
Søren Malling, Miri Ann Beuschel,

hvor han skulle være dirigent alternerende med Otto Malling.
where he was to be the conductor, alternating with Otto Malling.

Derudover tæller rollelisten Søren Malling i rollen som promoteren Mogens Palle,
The cast will also include Søren Malling in the role as boxing promoter,