MAN BOR - oversættelse til Engelsk

• you live
• you stay
• one lives

Eksempler på brug af Man bor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

uanset hvor i Europa man bor.
no matter where they live in Europe.

Det er let at sige, når man bor i deres palæ.
That's easy to say when you're living in their mansion.

Men det er svært, når man bor i en kuffert.
But it's tough when you live out of a suitcase.

Et arbejde, hvor man bor på stedet.
I found a job where I could live onsite.

Man må ikke have to lejemål, når man bor sammen.
It's some rule about not having two flats if you live together.

især hvis man bor på nordkysten af Mallorca.
particularly if you stay on the north coast of Mallorca.

Hvis man bor i omgivelser med lav tone,
If one lives in a low-toned environment,

En udflugt til Telendos er en oplagt mulighed, hvis man bor i Myrties eller Massouri.
A trip to Telendos is a must, if you stay in Myrtles or Massouri.

Hvis man bor tæt nok til en aktiv vindmøllepark,
If one lives near enough to an active wind farm,

Når man bor i New York,
When one lives in New York,

Man bor på skolen i de måneder, man er der,
They live at the school for the months they are attending

Når man bor i en fælles sal, kan det til tider være svært at have et privatliv
If you are staying in a dorm it may be difficult to get a bit of privacy

Men at tage hvem end man bor eller går i seng med, når alle på Facebook begynder at gå op ad kirkegulvet, er ikke fremskridt.
But grabbing whoever you're living with or sleeping with when everyone on Facebook starts walking down the aisle is not progress.

Mor sagde, at hvis man bor blandt saram, bliver man en af dem. Hvis jeg ikke hører til nogen steder, er jeg.
Mom said that if we live among Saram, then that makes us one. If I don't belong anywhere, then I.

Ja. Man bor sammen med en fyr i 48 dage, bagefter hverken skriver
Yes. Well, you bunk with a guy for 48 days,

Hvis man bor i et lille kvarter,
Suppose you are living in a small neighborhood,

Lige meget hvor man bor, sørger Indiens valgkommission for, at alle registrerede vælgere kan stemme.
No matter where one resides, the election commission of India From the high mountains to the dense forests in the country,

Jeg finder det imidlertid naturligt, at hvis man bor i Tyskland, bør man prioritere at lære tysk.
To me, however, it makes sense that, if you are living in Germany, you should prioritise learning German.

Når man bor i Storbritannien, tænker man, at amerikanere er gode nok.
Because you live in Britain, you got this thing about Americans, you think,"yeah, Americans, they're all right.

Når man er ung… kan man opleve en sådan lykke… at man tror at man bor et magisk sted. i stil med Atlantis.
When you're young you have moments of such happiness you think you're living in someplace magical like Atlantis must have been.