MAN GIVER DEM - oversættelse til Engelsk

• you give them
• you bring them over
• if you let them

Eksempler på brug af Man giver dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og folk er såmænd flinke nok, hvis man giver dem.
I pulled a few boners. But I think you will find people are pretty decent…- if you give them half.

Hvis man giver dem en fortid, skaber man en stødpude for deres følelser.
FFFF}If we gift them with a past, we create a cushion or a pillow for their emotions.

så ønsker folk, at man giver dem bort.
people want you to give it away.

Men hvis man giver dem 15 euro til at bruge på holdet,
But when you give them 15 euro to spend on their teammates,

Det må man give dem.
We got to give it to'em.

De tog bare det, som man gav dem. Uden at stille spørgsmål.
They just took what you gave them, no questions asked.

Det var nyt, ideen at man gav dem penge.
The idea that you would give them money and this was new.

Kan man stadig gøre godt med dem eller skal man give dem tilbage?
Can you still do good with it or should you give it back?

Italien kom under pres med 25 000 mennesker. Man gav dem en midlertidig opholdstilladelse, og de tog til Frankrig.
Italy felt under pressure with 25 000 people; it gave them a temporary permit, they moved to France.

så hvis man gav dem et middel som dæmpede unormal hjerterytmer,
so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms,

Man giver dem til børn.
You… You find a kazoo, you give it to a kid.

Man giver dem ikke så meget forsigte.
You just don't lead them so much.

Eller"De bliver bare det navn, man giver dem.
Or,'They will just grow into the name that you give them.

Hvis man giver dem noget, vil de altid beholde det.
They have it forever. I mean, you give the kids something and then they.

Man giver dem noget, og de får det til at forsvinde.
Just give them a little something, and they make things disappear.

Man giver dem et job, og så rejser de dagen før.
But we offer them a job in gold, and they let us down the day before a performance.

Man giver dem 200 spir, og så hjælper de en med lejen.
Just give them 200 bucks, and they help you with the rent.

Medmindre man giver dem den. Ingen har magten til at knuse éns drømme.
Unless you give it to them. No one has the power to shatter your dreams.

Man giver dem noget af det gode og får dem til at ønske sig mere.
Give them some of that good stuff. Make'em want more.

Og hvis man giver dem alle sine penge kan de gore hvad som helst muligt.
They will make anything possible in your life. and if you give them all your money.