MAN LÆRER - oversættelse til Engelsk

• you learn
• you get
• they teach you
• you learned

Eksempler på brug af Man lærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man lærer meget om dysfunktion, medafhængighed.
You learn a lot about dysfunction co-dependency… you know.

Ikke, når man lærer hende at kende.
Not once you get to know her.

Man lærer at genkende typen.
You learn to recognize the type.

Man lærer folk at kende.
You get to know people.

Man lærer mere af det.
You learn more from it.

Ikke, når man lærer mig at kende.
Not once you get to know me.

Sorg er noget, man lærer at leve med.
Grief is something you learn to live with.

Han er sød, når man lærer ham at kende.
He's really nice once you get to know him.

Man lærer noget nyt hver dag, hva'?
You learn something new every day, huh?

I er okay, når man lærer jer at kende.
You're okay when you get to know you..

Og det er sådan, man lærer.
And that is how you learn.

At han er anderledes, når man lærer ham at kende.
That he's different once you get to know him.

Det er godt, for man lærer noget.
And it's good because you learn.

Dorit er skidesød, når man lærer hende at kende.
Dorit's a delight when you get to know her.

Ved du, hvad man lærer der?
You know what you learn there?

Han er okay, når man lærer ham at kende.
But he's OK, once you get to know him.

Ved du, hvad man lærer der?
And you know what you learn there?

Han er rar, når man lærer ham at kende.
He is nice, once you get to know him.

Hvis man lærer hende at kende og giver hende en chance.
I-if you got to know her, if you just gave her a chance.

Du sagde, man lærer at leve med det?
Didn't you say you learnt to live with it?