MANGE ANSØGNINGER - oversættelse til Engelsk

• many applications
• many requests

Eksempler på brug af Mange ansøgninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I udkastet til rapport om agenturets aktiviteter i det forløbne år indgår oplysninger om, hvor mange ansøgninger agenturet har behandlet,
The draft report covering the activities of the Agency in the previous year shall include information about the number of applications evaluated within the Agency,

i finite egenskab, med mange ansøgninger til dybe problemer i geometri og talteori.
in finite characteristic, with numerous applications to deep problems in geometry and number theory.

kraftfuld teknik med mange ansøgninger til Diophantine tilnærmelser,
powerful technique with numerous applications to Diophantine approximations,

Det forventes, at der vil blive modtaget dobbelt så mange ansøgninger om videnskabelig rådgivning og protokolbistand(i forbindelse med udpegede lægemidler til sjældne sygdomme)
It is projected that the number of applications for scientific advice and protocol assistance(for designated orphan medicinal products) received in 2006 will

kraftfuld teknik med mange ansøgninger til Diophantine tilnærmelser,
powerful technique with numerous applications to Diophantine approximations,

kraftfuld teknik med mange ansøgninger til Diophantine tilnærmelser,
powerful technique with numerous applications to Diophantine approximations,

Senere opdagede jeg, at der var alle mulige forbindelser til andre grene af matematik samt til mange ansøgninger.
Later on I discovered that there were all sorts of connections to other branches of mathematics as well as to many applications.

der var en hel del god analyse dér. Desuden kunne jeg se mange ansøgninger.
good deal of good analysis there. Furthermore, I could see many applications.

Et beskæftigelsesprojekt i Østrig fikdobbelt så mange ansøgninger, som der var pladser, og måtte igennemsnit afvise 15 personer om dagen.
An employment project in Austriaregistered twice as many applications as places and had toturn down an average of 15 persons a day.

Vil De derfor også sikre, at der hos OECD foreligger tilstrækkeligt mange ansøgninger om anerkendelse af alternative metoder?
Will you also establish beyond doubt that the OECD has received a satisfactory number of applications for the approval of alternative methods?

Tips til jobsøgningen Til nogle af vores jobs får vi mange ansøgninger, så det er nødvendigt at skille sig ud.
Tips for applicants Your application We receive many applications for some vacancies, so it is important to stand out from the crowd.

dette ville være berettiget senere ved mange ansøgninger.
asserted this would be justified later by many applications.

Ifølge oplysninger i den danske presse har Kommissionen efter to runder med»strategisk vurdering« forkastet mange ansøgninger om støtte til projekter under Joule-programmet.
According to Danish press reports the Commission has rejected many applications for aid for projects under the Joule programme following two rounds of strategic assessment.

vi snart modtager rapporter om, hvor mange ansøgninger der er givet afslag på.
that we shall soon have reports on how many applications are rejected.

Måske tror du, at de får så mange ansøgninger, at du ikke har en chance,
You might think there will be so many applications that you don't stand a chance,

deres positive løsning ville have mange ansøgninger.
their positive solution would have many applications.

Find ud af hvad du gerne vil arbejde med i branchen- jeg får enormt mange ansøgninger fra piger der bare gerne vil arbejde med mode,
Figure out what specifically it is that you want to do in the business- I receive incredibly many applications from girls just wanting to work with fashion,

bedømmer læser mange ansøgninger, og derfor er det vigtigt, at teksten er klar
Remember that the evaluator reads a lot of proposals, so it's important that your text is clear

både i emnet korrekte og i sine mange ansøgninger, bliver tilgængelige.
both in the subject proper and in its many applications, becomes accessible.

Mange problemer fra kombinatorik var let forklares, kan du komme ind i dem hurtigt, men at komme ud var ofte meget hårdt… Senere opdagede jeg, at der var alle mulige forbindelser til andre grene af matematik samt til mange ansøgninger.
Many problems from combinatorics were easily explained, you could get into them quickly, but getting out was often very hard… Later on I discovered that there were all sorts of connections to other branches of mathematics as well as to many applications.