MANGE BESØG - oversættelse til Engelsk

• many visits
• many visitors

Eksempler på brug af Mange besøg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

erfaring på baggrund af deres mange besøg på verdens førende business schools.
experience based on their many visits to some of the world's leading business schools.

Men hos os er weekenden blevet en dag, hvor mange besøg deres pårørendes grave.
But with us, the weekend has become a day when many visiting their relatives' graves.

Trods mange besøg i Lübeck er det aldrig lykkedes mig at finde disse to værtshuse.
In spite of many visits to Lübeck I have never succeeded in finding these two pubs.

Ud over sin lejlighed har han været til to Washington Wizzards games- tre stripklubber og mange besøg hos Beltway Burger på Phoenix Boulevard.
Other than his apartment, he's been to two Washington Wizards games, three strip clubs, and several visits to the Beltway Burger on Phoenix Boulevard.

Saras mange kontakter med" Herrens engel" henviser til deres mange besøg med Melkisedek.
Sarah with"the angel of the Lord" refers to their numerous visits with Melchizedek.

efter en rejse blev lettere Kuratowski faktisk drage fuld fordel med mange besøg til Vesteuropa, Storbritannien,
after travel became easier Kuratowski did indeed take full advantage with many visits to western Europe,

som De måske kunne undervise nogle af vores venner i- nemlig mine landsmænd- på et af Deres mange besøg i Italien.
teach to some of our friends, my fellow countrymen, on one of your many visits to Italy.

Det er den konklusion, vi nåede frem til i Udvalget for Andragender under hr. Diamandouros' mange besøg i forbindelse med fremlæggelsen af hans årsberetninger som den, vi i dag drøfter i Parlamentet,
That is the conclusion that we in the Committee on Petitions have drawn, during the many visits by Mr Diamandouros to present his annual reports,

jeg så mellem alle skyerne igår- var altså reelt nok. Jeg glæder mig over mange besøg her på bloggen
hope I saw between the clouds yesterday was real. I happy about the many visits on the blog and as always my flat,

det var samtidig bandets første koncert i Tyskland- og udlandet i det hele taget, hvis man fraregner Salsa Locas mange besøg i Skåne.
in fact outside Denmark if Salsa Locas numerous visits to Skåne in the Southern part of Sweden are not counted.

Glen. Så mange besøg.
So many visits!-Glen!

Glen. Så mange besøg.
Glen! So many visits!

Det var så det første af mange besøg.
I guess that visit was the first of many.

Vi har mange besøg endnu.
We do have a Long schedule of visits.

Andersen kom på mange besøg og havde sit værelse i vestfløjen.
Hans Christian Andersen visited many times and had his room in the west wing.

Vi har truffet mange forholdsregler og aflagt mange besøg, og jeg kan garantere Dem, at pengene vil blive brugt som bestemt.
We have taken many precautionary measures and undertaken many visits, so I can guarantee that your money will be used for its purpose.

Onsdag og torsdag var DanSign vært ved workshop om NFC teknologi, hvilket førte til rigtig mange besøg på standen.
Wednesday and Thursday DanSign was hosting a workshop about NFC technology and many visitors come to the stand.

Mange eksperter blev hørt, mange besøg blev foretaget,
Many experts were heard, many visits were made

Ved et af mine mange besøg i området så jeg blomster
On one of my many visits to the area, I have seen flowers

jeg har høstet ved mine mange besøg i El Ejido i de sidste mange år,
I speak from experience acquired during many visits to El Ejido over the years. I was therefore