MANGE FLASKER - oversættelse til Engelsk

• many bottles

Eksempler på brug af Mange flasker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vælg så mange flaske hætter som du kan inden tiden løber ud.
Pick as many bottle caps as you can before time runs out.

Om hvor mange flasker han sælger.
To find out how many bottles he's moving.

Hvor mange flasker er vi oppe på?
How many bottles is that now,?

Har I brug for så mange flasker, Susan?
Susan, do you need that many tanks?

Hvor mange flasker tror du, jeg kan have i min taske?
How many bottles do you think I can fit in my bag?

Hvor mange flasker fejrede I med, mens jeg kæmpede med havet?
How many bottles of wine did you open toasting his murder while I was doing battle with the sea?

Se en kort video om installationsforløbet her Video Størrelser hvor mange flasker?
Watch a brief video of an installation process here: Video Size how many bottles?

Hvor mange flasker fejrede I med, mens jeg kæmpede med havet?
While I was doing battle with the sea? How many bottles of wine did you open toasting his murder?

Jeg ved præcis, hvor mange flasker, vi har i vinreolen: 23.
And I know exactly how many bottles are in the wine rack: 23.

Jeg har åbnet så mange flasker, at jeg har svært ved at knytte næven.
I opened so many bottles of soda pop, I… I haven't been able to make a solid fist.

Og sig mig, hvor mange flasker ser du i køleskabet? Jeg henter en flaske vand.
Tell me how many bottles do you see in the fridge? I go to get you a bottle of water.

den samler vand ind i forskellige dybder i sine mange flasker.
takes water samples at various depths in its many bottles.

Hvor mange flasker sodavand vi brugte til en picninc i sidste uge. Det har dog ikke nogen betydning for vores fest nu.
This last[statement] tells us how many bottles of soda we had for the picnic last week- which doesn't seem related at all to our current party.

Producerer mange flasker fra din frakke lomme
Produce many bottles from your coat pocket

Hvor mange flasker har et nyfødt behov
How many bottles does a newborn need

Hvor mange har brug for mousserende vin, eller hvor mange flasker i en æske med champagne?
How many need sparkling wine, or how many bottles in a box of champagne?

jeg alligevel godt nogenlunde ved, hvilke og hvor mange flasker folk køber.
after all more or less now which and how many bottles people tend to buy.

Uden reserver ville man altså ikke have kunnet producere nær så mange flasker champagne, som kunderne normalt efterspørger.
Without reserves it thus would not have been possible to produce as many bottles of champagne as the customors normally demand.

Mange flasker til øl og juice plast smidt i skoven
Many plastic bottles for beer and juice thrown in the woods

Mange flasker glidemiddel senere,
Many bottles of lube later,