Eksempler på brug af Mange forbrydelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
FBI ANMODET OM HJÆLP I MORDSAG I et kvarter, hvor der mange forbrydelser, kunne det da være den samme fyr?
In a neighborhood where there are several crimes, could it be the same guy?Den liste, som Rådet forelægger nu, omfatter imidlertid mange forbrydelser, som ikke har en europæisk definition.
However, the list which is now before the Council contains many criminal offences for which there are no European definitions available.man har begået mange forbrydelser i flere af de amerikanske stater, Og det vigtigste er, når man virkelig har problemer.
get you off Scot-free. when you have committed many, many crimes.man har begået mange forbrydelser i flere af de amerikanske stater, er der kun en ting, der lader dig slippe ustraffet.
when you have committed many, many crimes across several states and a US territory… there's only one chip that can get you off scot-free.Vi opklarer mange forbrydelser hver dag.
Hvor mange forbrydelser har du afsagt kendelse for?
How many violent crimes have you ruled on in that time?Hun har begået mange forbrydelser før.
She's got a lot of priors.Jeg har set mange forbrydelser, men ikke som denne.
I have been to a lot of crime scenes, never seen one like this.Jeg ved, pistolen var involveret i så mange forbrydelser… Du misforstod alt!
The gun was involved in so many crimes… I know, You got it all wrong!Men i krig begår mange forbrydelser, deres oνerordnede ikke kender til.
Men at war commit all kinds of crimes without their superiors' knowledge.Han er lidt ude af sig selv på grund af de mange forbrydelser.
Ville min status ikke forandres, hvis borgerne ikke ville have det. Uanset hvor mange forbrydelser senatet anklagede mig for.
No matter how many crimes the Senate charged me with, if the citizens didn't accept it, my position would never waver.samarbejde for at forebygge så mange forbrydelser af denne art som muligt.
cooperate so as to prevent as many crimes of this sort as possible.Staten har ansvaret for mange forbrydelser, men samtidig er den i vidt omfang et instrument for en af de krigsførende parter.
The state is responsible for many crimes, but at the same time it is largely an instrument for one of the warring parties.Det gælder selvsagt også de ansvarlige for det irakiske regimes mange forbrydelser, og det er noget, som skal forberedes i tide.
That also applies of course to those responsible for the Iraqi regime's many crimes, and it is something for which preparations must be made in time.Og dit liv står på spil. James Gordon. Du er bragt hertil for at modtage din dom for dine mange forbrydelser.
To be judged for your many crimes, you have been brought here and your very life hangs in the balance. James Gordon.Og dit liv står på spil. James Gordon. Du er bragt hertil for at modtage din dom for dine mange forbrydelser.
To be judged for your many crimes, and your very life hangs in the balance. you have been brought here James Gordon.Men der er ingen måde, hvorpå de kan undslippe deres skæbne og stå til ansvar for de mange forbrydelser mod Menneskeheden.
However, there is no way that they can escape their fate and answer for the multitude of crimes against Humanity.Vi må genlæse Jesusevangeliet af den portugisiske nobelpristager José Saramago for at minde os selv om de mange forbrydelser, der er begået i vores guders navne.
A re-reading of The Gospel according to Jesus Christ, by the Portuguese Nobel Prize Laureate José Saramago, is necessary to remind us how many crimes have been committed in the name of our gods.der blev begået mange forbrydelser i Serbiens navn, og at bestemte personer var ansvarlige for disse forbrydelser. .
future generations to understand that many crimes were committed in the name of Serbia, while certain individuals were responsible for these 
