MANGE HUNDREDE - oversættelse til Engelsk

• many hundreds
• many hundred

Eksempler på brug af Mange hundrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver eneste tabt arbejdsplads i Europa er ansvarlig for en stigning i CO2-udslip på mange hundrede kg.
Every single job lost in Europe is responsible for an increase in CO2 emissions of many hundreds of kilos.

De fleste Europæiske kongehuse i middelalderen hævdede at de nedstammede fra Odin, og i mange hundrede år giftede de sig næsten kun med hinanden.
Most European royal houses in the Middle Ages claimed that they descended from Odin, and in many hundred years they married almost exclusively with each other.

smøremidler til stål og metal omfatter mange hundrede smøremiddelløsninger- herunder den verdenskendte FUCHS korrosionsbeskyttelse.
metal encompasses many hundreds of lubricant product solutions- including the world-famous FUCHS corrosion protection.

det har de gjort i mange hundrede år.
having done so for many hundreds of years.

Det er så smukt, at jeg glemte, hvor mange hundrede frostgrader det er.
It's all so beautiful. I forgot how many hundreds of degrees below zero it must be.

Igennem flere år har den indonesiske regering bragt mange hundrede tusinde javanesere til Irian Jaya ved en befolkningsflytning.
For a number of years the Indonesian Government has been encouraging internal migration by many hundreds of thousands of Javans to Irian Jaya.

Vi har årtiers erfaring med catering til mange hundrede gæster, så du kan være helt tryg med en cateringløsning fra Bojesen.
With decades of experience in catering for several hundred guests, you can rest assured with a catering solution from Bojesen.

I flere lande beløb de sig til mange hundrede millioner ECU,
In several countries it amounted to several hundred million ECU,

Historisk har området været udnyttet af mennesker i mange hundrede år, og landskabet har udviklet sig med læhegn,
Historically, the area was utilised by people for several hundred years, and the landscape evolved with windbreaks,

Stranden ligger mange hundrede meter inde i en bugt,
The beach is located several hundred metres inside a bay,

Og siden transporteres mange hundrede kilometer ad snoede veje. Forsyningerne måtte læsses af på Normandiets strande.
That meant Allied supplies had to be brought in from Britain and then transported several hundreds of miles across the beaches of Normandy along tortuous roads.

Gdynia har i mange hundrede år eksisteret som et lille fiskerleje,
Gdynia has for several hundred years existed as a small fishing hamlet,

Vi har årtiers erfaring med catering til mange hundrede gæster, så du kan være helt tryg med en cateringløsning fra Bojesen.
With decades of experience in catering for several hundred guests, you can rest assured with a catering solution from Bojesen.

Mange hundrede meter bro
Several hundreds of metres of footbridges

Det har i mange hundrede år været det eneste transportmiddel om vinteren, og er det nogle steder stadig.
It has been the only means of transport in the winter for many hundreds of years, and it still is in some places.

Bioteknikken er gammel i den forstand, at vi i mange hundrede år bevidst har ændret genopsætningerne hos dyr og planter.
Biotechnology is old in the sense that for many hundreds of years we have deliberately changed the genetic make up of animals and plants.

Guldet i Champagne Vinruterne gennem de små landsbyer- der er mange hundrede kilometer- er til at finde ud af, og de er fine.
The Champagne gold The wine routes that lead through the tiny villages- there are several hundred kilometres of them- are easy to find and follow, and they are fine.

Mange hundrede andre virksomheder lukker inden for forskellige sektorer,
Several hundred more companies are shutting down in various industries,

TBI har erfaring i at reducere tunge kvalitetsstyringssystemer med mange hundrede dokumenter til smidige ledelseshåndbøger, hvor der på enkel og effektiv vis er"bevisligt"
TBI has experience in reducing heavy quality control systems with several hundred documents into smooth management handbooks that simply

Vinruterne gennem de små landsbyer- der er mange hundrede kilometer- er til at finde ud af, og de er fine.
The wine routes that lead through the tiny villages- there are several hundred kilometres of them- are easy to find and follow, and they are fine.