MANGE PAR - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Mange par på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
På det tidspunkt har mange par bare lært at holde det ud.
By that time, many couples have just learned to endure.
Jeg har viet mange par.
I have married many couples.
Vi er allerede lykkeligere end så mange par.
We're already happier than so many couples.
Jeg har set mange par gå ned ad midtergangen.
I should have known. I have seen a lot of couples come down this aisle.
Mange par går om i gyden for en hurtig rusketur.
Lot of couples use the alley for a quickie.
Jeg har sendt mange par dertil, og alle finder gnisten igen.
I have sent a lot of couples there, and they have all come back renewed.
Mange par holder ikke sammen så længe. 15 år.
A lot of couples don't make it that long. Fifteen years.
Alice, jeg har set mange par miste hinanden midt i en sorg.
Lose each other in grief. Alice, I have seen a lot of couples.
Alice, jeg har set mange par miste hinanden midt i en sorg.
Alice, I have seen a lot of couples lose each other in grief.
G mange par går gennem hårde tider.
And-- and lots of couples go through rough patches.
Mange par formår det, men det kan vi ikke.
And by that, I mean… that lots of couples do that.
Hvor mange par gummisko har du?
How many pair of sneakers you got?
Og der er mange par der gerne vil have den.
And there's a lot of couples who want it.
Mange par oplever, at lidenskaben dør.
A lot of couples experience a death of passion.
Vi har ikke mange par her med fire børn.
You don't get a lot of couples through here with four children.
Og der er mange par der gerne vil have den.
And there are a lot of couples who want it.
Mange par får det til at fungere.
Lots of couples make the long-distance thing work.
Mange par skændes lige før brylluppet.
A lot of couples argue right before the wedding.
Mange par holder ikke sammen så længe. 15 år.
Fifteen years. A lot of couples don't make it that long.
Hvor mange par dansesko ejer du?
How many pair of dance shoes do you own?
Resultater: 179, Tid: 0.0352

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk