Eksempler på brug af Mangler kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg mangler kun et publikum.
All I need is an audience.Vi mangler kun ét point.
Jeg er med, så du mangler kun en.
Ét til. Jeg mangler kun et 7-tal.
One more. I just need a seven.Det mangler kun lidt kærlighed.
Der mangler kun én ting.
Sauron mangler kun denne ring for at kunne hylle landene i mørke.
Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness.Du mangler kun modet til at følge dit hjerte.
To follow your heart. You need only the courage.Jeg mangler kun tre steder.
I only missed three pickups.Du mangler kun modet"til at følge dit hjerte.
You need only the courage to follow your heart.Du mangler kun penge.
You only lack money.Der mangler kun din underskrift.
All it needs is your signature.Den kvinde mangler kun en stang.
All the woman needs is a pole.Du mangler kun hunden.
All you're missing is the dog.Der mangler kun en mimiker.
All that's missing is a mime.Der mangler kun regeringens endelige godkendelse.
All that's left is the government's final approval.Det går udmærket, der mangler kun viljen til også at gøre det!
It definitely can be done, there is just a lack of willingness to do it!Mangler kun underskrift.
All we need's a signature.Jeg mangler kun frøken Terada.
I only have Ms. Terada's left.Nu mangler kun en tændstik.
All we need is a match.
