MARK TWAIN - oversættelse til Engelsk

• mark twain

Eksempler på brug af Mark twain på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som skeptiker føler jeg mig i godt selskab for, som Mark Twain sagde, da han en gang blev præsenteret for, hvor mange jøder, der boede i USA.
With such skepticism I feel, that I am in good company, since Mark Twain, when presented with the figure of how many Jews lived in the United States then, said.

Vi kan følge plottet gennem Euripides gennem Shakespeare og lidt Mark Twain, finde nulevende i John Cheever eller.
Joan Carlyle If we want to, we can trace that plot line from Euripides through Shakespeare crossing the pond to Mark Twain, finding contemporary echoes in John Cheever or.

vinduet på enhver mand, men coaxed nedenunder et skridt ad gangen."- Mark Twain.
coaxed downstairs a step at a time.”-マークトウェイン.

En amerikaner gør ting, fordi de ikke er gjort før. Mark Twain Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
An American is a person who does things because they haven't been done before Mark Twain Hilsen: You may choose to include some music,

Vi har et forrygende publikum her på Mark Twain Center.
in the country, as Coca-Cola presents at the Mark Twain Center.

Missouri i St. Louis, Vi har et forrygende publikum her på Mark Twain Center.
all are eagerly awaiting the top high school basketball players at the Mark Twain Center.

Det er Mark Twain.
It's Mark Twain.

Han ligner Mark Twain.
It looks like Mark Twain.

Det er faktisk Mark Twain.
It's Mark Twain, actually.

Og Bernadette. Og Mark Twain.
And Mark Twain. And Bernadette.

Kan De lide Mark Twain?
You like Mark Twain?

Det eneste nøgenfoto af Mark Twain.
The only existing nude photo of Mark Twain;

Jeg er stor fan af Mark Twain.
I'm a huge fan by Mark Twain.

Mark Twain, J.D. Salinger og mig.
Mark Twain, J.D. Salinger, and me.

Jeg er stor fan af Mark Twain.
May I? Yeah, I'm actually a huge Mark Twain fan.

Du er smoking-fyren fra skadestuen. Mark Twain.
Mark twain. You're the tuxedo guy from the E.

Mark Twain sagde,"Gør altid det rigtige.
Mark Twain said,"Always do right.

Variety kaldt mig,"den blåfarvede Mark Twain.
Variety called me"the blue-collar Mark Twain.

En yankee ved kong Arthurs hof af Mark Twain.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court by Mark Twain.

Mark Twain roede nok ikke op ad floden med vagter.
Bet you Mark Twain didn't go up the river with sentries.