MARKERINGERNE - oversættelse til Engelsk

• markings
• marks
• markers
• checkmarks

Eksempler på brug af Markeringerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kun ønsker at kopiere denne ét program, så jeg har tænkt mig at trykke på tasten[FORTRYD] fjerne markeringerne.
I only want to copy this one program, so I'm going to press the[UNDO] key to remove the checkmarks.

Og bladet matcher markeringerne på cykeldækket. De fandt en lommekniv i garagen.
They found a Swiss Army knife in the garage and the blade matches the markings on the bike tire.

Du skal blot vælge to punkter og matche dem med markeringerne på stoffet i broderirammen.
Simply select two points and match them with the markings on the hooped fabric.

Langt fra at søge en utopisk løsning må vi bruge markeringerne, allerede etableret hist
Far from seeking a Utopian solution, we must use the markers already put down here

Markeringerne langs ruterne er begrænsede,
Marking along trails is limited,

Tolv fotolommer er placeret som markeringerne på et ur i et cirkelformet objekt.
Twelve photo pockets are arranged in a circular object like the points on a clock face.

Husk at DVD-lab kan finde Kapitel markeringerne for dig med hjælp af"Sceneskift opdageren"(Add Chapters by Scene Detection),
Recall that DVD-lab can find Chapter Points for you with it's"Add Chapters by Scene Detection" feature,

Når du er færdig med markeringerne, kan du begynde at bore et hul til skruen.
When you are done with the markings you can start drilling a hole for the screw.

hvilket giver mulighed for at målrette markeringerne mod en bestemt del af trafikken.
giving the opportunity of targeting the markings at a specific portion of the traffic.

Forbind markeringerne med en lodret linje.
Join points with a vertical line.

Det er ikke tilgængelig i detailhandlen i USA og næsten alle markeringerne på radio er på kinesisk.
It is not available at retail in the U.S. and nearly all of the markings on the radio are in Chinese.

Ved at zoome kan du indsætte kapitel markeringerne mere præcist i løbet af filmen.
Zooming in will enable you to more precisely set the Chapter Points in a long movie.

der vil danne fokus for markeringerne i de næste 10 år.
who will form the focus of the commemorations for the next decade.

Jeg vil gerne påpege, at de, der udarbejdede afstemningslisterne, kendte til problemet, så markeringerne, De har i afstemningslisten, tager allerede højde for de forskellige sprogproblemer, hvilket vil sige, at det stod fuldstændig klart, hvordan grupperne stemte.
I would like to point out that those who prepared the voting lists were aware of the problem, so that the marks that you have in the voting list already take into account the different linguistic problems.

har striber på dens mørke overside, som mere ligner markeringerne hos Sneppe(i flugt er de ikke ulig de V-formede markeringer hos Dværgrylen)
have streaks on their dark upper parts more similar to the markings on Snipes(in flight not unlike the V-shaped markings on Little Stints)

normalt søger fremad eller tilbage lige så meget som afstanden mellem markeringerne på skyderen. De bruger imidlertid en anden søgeteknik internt(relativ i stedet for absolut),
backward by the amount which by default is the same as the distance between slider marks. However, internally they use different

nære familie kan anbringes. Tolv fotolommer er placeret som markeringerne på et ur i et cirkelformet objekt."Album"
Twelve photo pockets are arranged in a circular object like the points on a clock face."Album"

Markeringen på næbbet hos Sang
The markings on the beaks of Whooper

Typiske anvendelsesområder omfatter høj kvalitet markering til typeskilte, stregkoder,
Typical fields of application include high-quality markings for type plates,

Nogle har endda plettede markeringer, usualy fawn farve.
Some even have spotted markings, usually fawn in color.