MASKEREDE - oversættelse til Engelsk

• masked
• caped
• masks

Eksempler på brug af Maskerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Roger? Er du Langely Falls maskerede helt? Dig?
Roger? You? You're Langley Falls masked hero?

Jeg fik angrebet af en af disse skøre maskerede ting.
I got attacked by one of those crazy, masked things.

Roger? Er du Langely Falls maskerede helt?
You?! You're Langley Falls' masked hero?! Roger?!

Filtrene kan kun anvendes på maskerede/ afsløret dele af billedet.
The filters can be applied only to masked/unmasked parts of the image.

Bare fire maskerede røvere.
Just four hooded gunmen.

Jeg blev angrebet af fem maskerede fyre.
I was attacked by five guys in masks.

Det handler om ham den maskerede og biltyven.
I gotta tell you this one thing about the vigilante and the car thief.

Jeg beskyttede to rumvæsener fra maskerede mænd.
I was stopping an attack on two aliens by men in masks.

Denne by har nok maskerede helte.
This city has enough heroes with masks on.

To maskerede mænd brød ind. Hun blev tvunget til at køre til p-pladsen,
Two men broke in wearing masks, forced her to drive to the car park

Du gav dig selv steroider og maskerede så sporene, så ingen fandt ud af det.
You gave yourself the steroids. And the masking agents, so no one would ever find out.

Maskerede områder betragtes nu som grafik-objeketer og kan flyttes ovenover
Mask areas are now considered graphics objects

Vi har haft vores forskelle, omend maskerede, men jeg har indset, hvor værdifuld en ven du er.
We have had our differences, however veiled. But I have come to see what a valuable friend you are.

kom to af hans maskerede gorillaer og slog mig bevidstløs, mens han så til.
guys in masks, knocked me out while he just stood there and smiled.

kom to af hans maskerede gorillaer.
guys in masks.

COFACE opfordrer også til, at der fra slutningen af 1998 oprettes lokale"observationscentre for overgangen til euro" med den opgave at kontrollere priser og forhindre maskerede prisstigninger.
CO FACE also supports the idea of setting up"local euro switch over monitoring centres" from the end of 1998 to monitor prices and avert hidden price rises.

scripts indlejret i webadresser, der maskerede som legitime dokumenter
scripts embedded in URLs that are masked as legitimate documents

Singh har fortalt Joe, at de tror, Den Maskerede vil prøve at få fat i dem.
Singh told Joe they think the Man in the Mask is gonna make a play for it.

Hvis vi havde flere støvler i marken eller maskerede folk eller noget. Så havde vi måske en mulighed for at fange en af de fyre der vil være den nye Damien Darhk.
If we had more boots on the ground or masks on faces or whatever, we might actually have a real possibility at catching one of these guys that is auditioning to be the new Damien Darhk.

flere andre typer af filer, der kan maskerede at fremstå som lovlige.
be legitimate spreadsheets, documents, presentations, CV's and"> several other types of files that can be masked to appear legitimate.