MASKESTØRRELSE - oversættelse til Engelsk

• mesh size
• mesh sizes
• nets

Eksempler på brug af Maskestørrelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

let og fleksibel, med en maskestørrelse Jacquard, der øger elegancen i skoen.
lightweight and flexible, with a mesh Jacquard that increases the elegance of the shoe.

Er det forbudt at udøve fiskeri med faste redskaber med en maskestørrelse på under 120 mm.
It is prohibited to conduct any fishing activity using any fixed gear of mesh size less than 120 mm.

at anvende faste redskaber med en maskestørrelse på under 120 mm.
any fixed gear of mesh size less than 120 mm.

Hvert sådant redskab er udstyret med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på mindst 90 mm, og panelet er installeret i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2 og 3, i forordning(EF) nr. 850/98 eller.
Each such net is equipped with a square-meshed panel of at least 90 mm mesh size and the panel is installed in compliance with the conditions laid down in paragraphs 2 and 3 of Article 7 of Regulation(EC) No 850/98, or.

Større maskestørrelse og en udvidet indførelse af fangstposer med kvadratiske masker
Larger mesh sizes and wider introduction of the square mesh cod end

bevarelse af fiskeressourcerne overholdes, bør der fastsættes nærmere regler for bestemmelse af fiskeredskabers maskestørrelse og trådtykkelse.
it is necessary to lay down detailed rules for determining the mesh size and the thickness of twine of fishing nets.

Alle net, hvis maskestørrelse ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag VIII og IX,
While within Community waters, all nets of mesh sizes which do not comply with the conditions laid down in Annexes VIII

er derfor klassificeret af maskestørrelse.
are therefore classified by mesh size.

I løbet af 1999 blev der til disse foranstaltninger føjet yderligere to rådsforordninger, som omhandlede visse tekniske detaljer og bl.a. fastsatte regler for anvendelse af net med forskellig maskestørrelse i løbet af samme fisketogt.
During 1999, two more Council regulations added to the set of measures by solving certain technical details such as setting up the rules applicable when using nets of different mesh sizes during the same trip.

den specielt forberedt krystallinsk wolfram pulver produceret på Chinatungsten Online er store partikelstørrelse wolframpulver uden for rækkevidde af Fisher Sub-Sieve Sizer(FSSS), klassificeret efter maskestørrelse.
tungsten powder produced at Chinatungsten Online are large particle size tungsten powders beyond the range of the Fisher Sub-Sieve Sizer(FSSS), classified by mesh size.

fiskeri med trukne redskaber kun må finde sted i disse områder, hvis det er redskaber med stor maskestørrelse.
specifying that fishing with towed nets may take place in these areas only if these nets are of high mesh size.

Uanset bilag I kan svenske fartøjer i en periode på atten måneder efter tiltrædelsen anvende en maskestørrelse på 16 mm i Skagerak
By way of derogation from Annex I, during a period of eighteen months from the date of accession, Swedish vessels shall be authorized to use a mesh size of 16 mm in the Skagerrak

der indeholder bestemmelser om en øget maskestørrelse, om en eventuel nedsættelse af antallet af net,
by providing for an increase in mesh, or even a possible reduction in the number of nets,

Bundtrukne redskaber, hvortil en fangstpose med en maskestørrelse på under 100 mm er fastgjort på anden måde end ved indsyning i den del af nettet, der sidder foran den.
Any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than 100 mm is attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the cod-end.

De fiskere, som fortsat ønsker at fiske med en maskestørrelse på under 100 mm- det er også muligt- må så ikke have mere
Those fishermen who want to continue operating with a mesh size of less than 100 mm- and this is also possible- then any by-catch of hake

Iv en maskestørrelse på 70 til 99 mm, medmindre et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på mindst 80 mm indgår i et sådant net i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2 og 3, i forordning(EF) nr. 850/98.
Iv of mesh size range 70 to 99 mm unless a square-meshed panel of mesh size at least 80 mm is included in such a net in compliance with the conditions laid down in paragraphs 2 and 3 of Article 7 of Regulation(EC) No 850/98.

Bundtrukne redskaber med maskestørrelse 80-99 mm, medmindre et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på mindst 80 mm indgår i nettet i overensstemmelse med betingelserne i artikel 7 i forordning(EF) nr. 850/98. Denne bestemmelse gælder ikke for bomtrawl.
Any demersal towed net other than beam trawls of mesh size range 80 to 99 mm unless a square-meshed panel of mesh size of at least 80 mm is included in such a net, in accordance with the conditions laid down in Article 7 of Regulation(EC) No 850/98;

Uanset stk. 1, litra a, skal bundtrawl, snurrevod og lignende bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på mellem 70 og 79 mm være udstyret med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 80 mm eller derover.
Notwithstanding paragraph 1(a), any demersal trawl, Danish seine or similar towed net of which the mesh size lies in the range 70 to 79 millimetres shall be equipped with a square-meshed panel having a mesh size equal to, or greater than, 80 millimetres.";

forbudt at anvende eller medbringe trukne redskaber med en anden maskestørrelse end den, der er anført i det relevante bilag.
during any fishing voyage, of towed nets of mesh sizes other than those referred to in the relevant Annex shall be prohibited.

tråddiameter, maskestørrelse, bredde og længde.
wire diameter, size of the mesh, width and length.