MASSEGRAVE - oversættelse til Engelsk

• mass graves
• mass grave

Eksempler på brug af Massegrave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks beslutningsforslag om påståede massegrave i den indisk kontrollerede del af Kashmir.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the allegation of mass graves in Indian-administrated Kashmir.

skar beskeden"98 US PW 5-10-43" på en stor koralblok nær det sted, hvor ofrene hastigt var blevet begravet i en massegrave.
carving the message"98 US PW 5-10-43" on a large coral rock near where the victims had been hastily buried in a mass grave.

Torsdag: Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet har anmodet om, at det første underpunkt i forhandlingen om menneskerettigheder om eftermiddagen om påståede massegrave i den indisk kontrollerede del af Kashmir tages af dagsordenen.
Thursday: The Socialist Group in the European Parliament has requested that the first sub-item of the debate on human rights in the afternoon,'Allegation of mass graves in Indian-administered Kashmir', be deleted from the agenda.

i Kabul- for blot at nævne nogle få massegrave.
in New York, in Kabul-just to name a few of the mass graves.

som vi så det for ganske nylig med opdagelsen af de grufulde massegrave med uskyldige mordofre i La Macarena.
as only recently shown in the horrific discovery of the mass grave of innocent murder victims in La Macarena.

som fremslagde konkrete beviser for eksistensen af massegrave i Mazar-i-Sharif-regionen, som anses for at rumme de jordiske rester af 3.000 krigsfanger, som blev dræbt
backing with hard evidence the existence of a mass grave in the Mazar-i-Sharif region which might contain the remains of 3 000 prisoners of war,

bistand ved opgravning af ofre i massegrave, bistand ved oprettelse af et nationalt center for menneskerettigheder og demokrati
assistance in exhuming victims from mass graves; assistance in setting up a national centre for human rights

mellem Whitehalls embedsmænd og rådsledere i sidste måned.[19] Der"planlægges massegrave ifølge rapporten, for at klare de stigende dødstal fra svineinfluenzaen, hvis pandemien eskalerer": Den dystre åbenbaring vil se massegrave
council leaders last month. The mass graves, according to the report,"are being planned to deal with the rising death toll from swine flu if the pandemic escalates":

Hendes søster endte i massegraven, hun førte os til.
Her sister ended up in the mass grave that she led us to.

Der er en massegrav i Lan Tau.
There's a mass grave in Lan Tau.

Massegravene, som der hver dag dukker nye op af,
The mass graves, more of which are found every day,

Der er en massegrav i Lan Tau.
There's a mass grave in lantau.

Massegravene i Mogadishu var vand ved siden af det her.
The mass graves in Mogadishu weren't as awful as this.

Der er en massegrav i Lan Tau.
There's a mass grave in Ian Tau.

Og massegravene?- Det var ikke grave.
And the mass graves? It wasn't digging.

Velkommen i massegraven.- Otto!
Otto!- Welcome in a mass grave.

Massegravene i Mogadishu var vand ved siden af det her.
Mass graves in Mogadishu was water next to it here.

Det førte os til en massegrav, vi selv har gravet.
And it led to a mass grave we dug ourselves.

Jeg skal lade være med at tale om massegravene i Fallujah.
I shall not speak about the mass graves in Fallujah.

Hendes søster endte i massegraven, hun førte os til.
Her sister ended up in a mass grave that she led us to.