MASSEINDVANDRING - oversættelse til Engelsk

• mass immigration
• mass migration

Eksempler på brug af Masseindvandring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En for tidlig deltagelse af de nye EU-lande ville fremme illegal masseindvandring og kriminiel turisme og skal derfor efter min opfattelse afvises.
Premature participation on the part of the new Member States would promote illegal immigration and criminal tourism on a massive scale and should therefore, I believe, be rejected.

kristen kultur gennem muslimsk masseindvandring til Europa.
Christian culture by Muslim mass immigration to Europe.

Masseindvandring har også været ansvarlig for en lang række sociale forstyrrelser,
Mass migration has also been responsible for a host of social disruptions,

Det er en historisk tid for befolkningerne i de sydlige Middelhavslande og os, men frygten for masseindvandring forhindrer EU
These are historic times for the peoples of the Southern Mediterranean and us, but the fear of mass immigration is preventing the EU

regionalstøtte og masseindvandring vil være ødelæggende.
regional aid and mass migration would be prohibitive.

herunder kritik af masseindvandring, islam og endda EU selv.
including criticism of mass migration, Islam or even the European Union itself.

Vi stemte også imod tiltrædelsen, fordi vi vidste, at den ville føre til en masseindvandring fra nogle af de nye medlemsstater til Storbritannien- en masseindvandring, som mit lands infrastruktur ikke kan klare.
We also voted against it because we knew that there would be mass migration from some of the new Member States to Britain- a mass migration with which my country's infrastructure cannot cope.

Vil Zapatero mon være lige så tilfreds med den løbende uuddannede masseindvandring fra Euromediterranien, som han var, da han legaliserede 800.000 illigale indvandrere i 2005- og da han indledte Alliance of Civilizations?
Will Mr. Zapatero be just as happy with the continuous uneducated immigration from the Euro-Mediterranean area as he was when he legalized 800.000 illigal immigrants in 2005- and when he initiated the Alliance of Civilizations?

På trods af at de seneste 20 års masseindvandring har haft katastrofale socioøkonomiske, sociale og politiske konsekvenser,
Despite the fact that the mass immigration over the past 20 years has had disastrous socio-economic,

i offentlighedens interesse og mere demokratisk for os at vide, hvad hr. De Magistris mener om en kollega, end hvad Front National mener om urolighederne i Romans eller farerne ved masseindvandring?
more democratic for us to know what Mr De Magistris thinks of a fellow Member than for us to know what the Front National thinks about the riots in Romans or the dangers of mass immigration?

et Europa med masseindvandring.
in a Europe of mass immigration.

ubegrænset tilgang og masseindvandring, som vi ser det for tiden, skaber uro
unlimited influx and mass migrations we are experiencing at present stir up fears,

Vil Zapatero mon være lige så tilfreds med den løbende uuddannede masseindvandring fra Euromediterranien, som han var, da[36] han legaliserede 800.000 illigale indvandrere i 2005-
Will Mr. Zapatero be just as happy with the continuous uneducated immigration from the Euro-Mediterranean area as he was when he[37]

Danmarks intelligensmasse aftager gennem masseindvandringen Jyllands-Posten 26. maj 2016.
Denmark's intelligence mass is decreasing through mass immigration Jyllands-Posten 26. maj 2016.

Masseindvandringen har gjort dette vanskeligt at opnå.
Mass migration has made this difficult to achieve.

Masseindvandringen accelererer desuden islamiseringen af Tyskland.
Mass migration is also accelerating the Islamization of Germany.

Er under ledelse af partiet Sveriges-Demokraterne"(der protesterer mod masseindvandringen), men det kan man dog ikke læse i rapporten.
Are under the leadership of the party called the"Sweden Democrats"(who protest against the mass immigration)- but you can not read that in the the report.

Masseindvandringen af Han-kinesere og den højtliggende jernbaneforbindelse til Lhasa har yderligere konsolideret Beijings jerngreb om Tibet.
The mass migration of Han Chinese and the arrival of the high-altitude railway at Lhasa have further consolidated Beijing's hold on Tibet.

Oppositionen, der i 10 år var ansvarlig for masseindvandringen, anklagede regeringen og omvendt.
The opposition, which for 10 years was responsible for the mass immigration, accused the government and vice versa.

I denne forstand dannedes en"fremmed gruppe", som personificerede masseindvandringen gennem de foregående hundrede år,
In this sense a“foreign group,” embodying the mass-immigration of the preceding hundred years,