Eksempler på brug af Matutes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abel Matutes, sagde dengang, at formandskabet ikke tilhører den regering, der forbigående udøver magten, men er et helt lands
Abel Matutes, said then that the Presidency does not belong to the Government that is temporarily exerting the power,trods de opmuntrende erklæringer fra rådsformanden og komissær Matutes er jeg bange for, at man ikke helt kan udelukke yderligere blodsudgydelser i det tidligere Jugoslavien.
in spite of the encouraging declarations by the President-in-Office and Commissioner Matutes, I am afraid that new bloodshed cannot be totally excluded in the former Yugoslavia.Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. for mand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. formand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. formand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Fru formand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. formand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. formand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. formand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. formand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0083/95) af Matutes for Udvalget om Udenrigs-, Sikker heds-
President.- The next item is the report(A4-0083/95) by Mr Matutes, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,Juan Matutes(PPE), ordfører.-(ES) Hr. formand,
Matutes Juan(PPE), rapporteur.-(ES)der var stedfortræder for kommissær Matutes, på klingen tre gange i spørgsmålet om den redegørelse vedrø rende aftalens virkninger for den europæiske petrokemiske industri, som Kommissionen nu har lovet os i omtrent to år.
who was stand ing in for Commissioner Matutes, three times on the question of the statement on the effect of this agreement on the European petro-chemical industry which the Commission has been promising us now for something like two years.Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. for mand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Matutes, medlem af Komissionen.-(ES) Hr. for mand,
MATUTES, Member of the Commission.-(ES)Berthu(EDN), skriftlig.-(FR) Hr. Matutes' betænkning om gennemførelse af den fælles udenrigs-
Berthu(EDN), in writing.-(FR) The Matutes report on 254 endelig udg.- GD I- Matutes.
254 final- DG I- Mr Matutes.MATUTES, medlem af Kommissionen.-(ES) Hr. formand,
MATUTES, Member of the Commission.-Om: Kommissær Matutes' udtalelser om Cuba.
Question No 80 by Mrs Castellina Subject: Commissioner Matutes' statements on Cuba.Formanden.- Ønsker forsamlingen at høre hr. Matutes' svar?
PRESIDENT.- Does the Assembly agree to hear Mr Matutes' reply?
